“بدأت التفكير في التقاعد بعد أول اختبار لي”

سابا كريم في قائمة النخبة من رجال الضرب ، تم وضعه في المرتبة 18 بين Geoffrey Boycott و Clyde Walcott. إنه واحد يضم أعلى متوسطات من الدرجة الأولى ، ليس بشكل مفاجئ يرأسه دون برادمان ، ولكن مع أمثال باري ريتشاردز ، كين بارينغتون ، غاري سوبرز والعديد من الأسماء المميزة التي تكمن تحت حارس الخوص الهندي.

على الرغم من كونه هدافًا غزيرًا في الكريكيت المحلي الهندي في الثمانينيات والتسعينيات ، غالبًا ما يتم تجاهل سابا كريم في تفضيل الحراس الأكثر مهارة مثل Nayan Mongia و Kiran More. استغرق الأمر أكثر من 17 عامًا من لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى حتى يتمكن في النهاية من الحصول على استدعاء اختباره الأول ، ولكن هذا جاء أيضًا متأخراً قليلاً. قبل ذلك ببضعة أشهر فقط ، أثناء الحفاظ على توصيل أنيل كومبل ، عانى سابا كريم من إصابة خطيرة في العين. تدهورت رؤيته بشكل كبير وبعد بضعة أشهر دعا الوقت في حياته المهنية – في منتصف عام 2001.

متى أدركت أنك لا تريد لعب الكريكيت بشكل احترافي؟

لقد بدأت في التفكير في الأمر بعد أن ظهرت لأول مرة في مباراة الاختبار. 14 نوفمبر (2000) كان آخر يوم في المباراة. بعد الاختبار ، أبلغت سراف [Ganguly] لن أتمكن من الاستمرار لأنني أدركت أنني كافحت [in that match] بسبب نظري الضعيف. اعتقدت أنني سأجرب موسمًا من لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى لأرى كيف ستتصرف عيني. في فبراير-مارس ، بعد أن لعبت ثلاث مباريات ، أدركت أن بصري يتدهور أكثر. كانت المرة الأولى في حياتي التي شعرت فيها بالخوف. ثم فكرت طالما أنه لدي عيني اليمنى ، العين الجيدة ، يجب أن أترك لعب الكريكيت وأركز على شيء آخر. عندها أدركت أنه يجب أن أعلق حذائي. كنت أنوي دائمًا اللعب لبلدي وعندما أدركت أنني لا أستطيع اللعب للهند ، لم أرغب في مواصلة لعب الكريكيت من الدرجة الأولى. اعتقدت أنني يجب أن أسمح للشباب بالمرور من البنغال.

ولكن حتى بعد إصابة العين ، لعبت للهند …

حتى ذلك الحين ، لم تكن حالة عيني سيئة. عندما تعرضت لإصابة في العين ، كانت رؤيتي 6/6. لكنني عدت إلى الهند ، وذهبت إلى شانكار نيترالايا ، وكانت هناك لمدة شهر تقريبًا ، وخضعت لجراحة الجلوكوما وتحسنت نظري تدريجيًا. لقد لعبت Times Shield لنادي وشعرت أنني أتحسن. وذلك عندما جاء اسمي لمباراة اختبار ضد بنغلاديش ، مرة أخرى في نفس الأرض (ملعب Bangabandhu الدولي في دكا). قررت المضي قدما في ذلك.

لقد مررت بلحظات حلوة المرة في استاد بانجاباندو. ولكن ما هي ذاكرتك الدائمة للمكان الآن؟

[The memory] من أول اختبار لي. كنت أنتظر ذلك لسنوات. هذه ذكرى ساحقة لدي ، اليوم الذي دخلت فيه على أرض أمتي كلاعب اختبار.

كم من الوقت فكرت في قرارك بالتقاعد؟

من منتصف نوفمبر [2000] فصاعدا ، بدأت أفكر في هذه السطور. عندها بدأت مناقشة هذا الأمر مع عائلتي. كانت تلك فترة تحول بالنسبة لي لأنني كنت أفكر فيها لمدة ستة إلى سبعة أشهر. عندما أدركت أن بصري لم يتحسن ، كنت أفكر في كيفية المضي قدمًا – هل أترك لعب الكريكيت أم يجب أن أستمر في لعب لعبة الكريكيت ثم أحاول العودة أو التركيز على بعض الأبعاد الأخرى من حياتي؟ كانت زوجتي داعمة للغاية. ناقشت معي هذا الأمر كثيرًا وأعطتني الثقة بأنني أملك الشخصية والسمات لأتفوق في مختلف الطرق. أخبرتني أنه لا حاجة لي لأشعر بالضيق أو بالإحباط لأنني تركت رياضتي المفضلة ، كان هناك المزيد من الحياة أكثر من مجرد لعبة الكريكيت. كما حظيت بدعم أصدقائي من المدرسة والجامعة.

هل كان شعورًا جيدًا أن تعرف أنه ليس عليك الاستيقاظ مبكرًا ، والذهاب للتدريب والعيش حياة منضبطة؟

ليس حقا ، لقد استمتعت دائما بلعب الكريكيت. كنت أحب الاستيقاظ في الصباح لأتدرب ، ثم أعود ثم أعود بعد الظهر لجلسة أخرى. لقد استمتعت للتو بالجو في الأرض ، واستمتعت بقضاء الوقت مع أصدقائي في غرفة الملابس – كان هناك الكثير من المزاح والكثير للتعلم. كان التمرين بأكمله مثمراً ومرضياً.

لذا لم يتغير الروتين؟

لقد تغيرت إلى حد ما. بدأت العمل بعد ذلك في كلكتا. لم يتغير جدول التدريب الخاص بي. كنت أستيقظ في الصباح أو أذهب بعد العمل للتدريب ولكني توقفت عن لعب الكريكيت. لم تكن هناك ممارسة للكريكيت على الإطلاق. هناك الكثير من زملائي الذين استمروا حتى بعد التقاعد في لعب مباريات الكريكيت أو المعارض أو مباريات المحاربين القدامى. لم ألتقط الخفاش بعد التقاعد.

لا بد أن هذا قد منحك المزيد من الوقت لقضاء مع العائلة والاستماع إلى الغزال …

نعم ، لدي الكثير من الهوايات الأخرى في حياتي. أحب القراءة ، أستمتع بالموسيقى. كان هذا هو الجزء الصحي من الحياة الذي فقدته. [After retirement] ينتهي بك الأمر بقضاء الكثير من الوقت مع عائلتك لفهم العواطف ، والحساسية وراء وجود عائلة ، ترتفع مسؤولياتك. هناك وقت رائع تريد أن تقضيه مع أصدقائك الذين فاتتك – أصدقاء المدرسة ، أصدقاء الكلية. لذا ، تميل إلى التواصل أكثر مع أصدقائك وأفراد عائلتك. بالإضافة إلى ذلك ، هناك الكثير لتتعلمه. نحن نركز بشدة على لعب اللعبة لدرجة أن هناك أوقات تفوتنا فيها جوانب وأبعاد الحياة المختلفة. كان هذا نوعًا من الوحي بالنسبة لي ، لرؤية الجانب الآخر من الحياة ، كان الأمر منعشًا للغاية.

هل أصبحت أكثر انشغالًا في أنشطة ابنك اليومية وعمله المدرسي؟

إلى حد ما ، فعلت ذلك لأن ابني قد كبر في ذلك الوقت. بحلول الوقت الذي تركت فيه لعبة الكريكيت ، كان قد بلغ بالفعل 10 سنوات. كان لديه روتينه الخاص بحلول ذلك الوقت. تم القيام به في الغالب من قبل زوجتي. لذلك كان لدي القليل للمساهمة. لكن نعم ، لقد تمكنت من قضاء المزيد من الوقت معه ، وتمكنت من فهمه بشكل أفضل وشاركنا رابطة الأب والابن العظيمة. لم يكن لديه أيضًا الكثير من المعرفة حول تجربتي في لعبة الكريكيت. لذا ، كانت قناة اتصال جيدة افتتحناها. يمكنني أيضًا معرفة اهتماماته وما يريد القيام به – سواء أراد لعب الكريكيت أو كرة القدم ، أو أراد متابعة الأكاديميين. كان من الرائع رؤية فتح نوع مختلف من المشاهد التي أعجبتني.

هل ندمت على كتابة خطاب التقاعد؟

أبدا. أعتقد أنه قرار حكيم وفي الوقت المناسب. استشرت جميع أطباء العيون والأطباء الذين أجروا عمليات جراحية على عيني. أعطوني صورة واضحة للغاية. حتى الآن ، نوع الإصابات التي لحقت بي ، لا يوجد حل لها. بعد مناقشة جميع هؤلاء الخبراء والتحدث معهم ، اتخذت هذا القرار. وشعرت أنها جاءت في الوقت المناسب ، حتى مع عمري. لذلك لا نأسف لتوقيت القرار.

عندما تقاعدت ، كانت إحدى خططك أن تصبح مدربًا. ما هي الخطط الأخرى التي كانت تفكر فيها؟

عندما تركت لعبة الكريكيت ، كنت أعمل لدى شركة تاتا ستيل. كان هذا أحد المجالات التي أردت إعادة التركيز عليها ، وتعلم مهارات الإدارة والدخول في مسيرتي المهنية. في تلك الأيام ، لم يكن هناك سوى خيارين متاحين لشخص تقاعد من لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى [to be involved in cricket] – كان أحدهما يبث والآخر كان يوجه. لذلك أردت أن أصبح نشطًا في هذين المجالين. حصلت على شهادة تدريب من المستوى 2 من أكاديمية الكريكيت الوطنية. كان الآخر كمعلق ، وهو ما فعلته أثناء لعب الكريكيت نفسه. لقد فعلت التعليق الهندي ل ESPN في طريق العودة خلال كأس العالم 1999 في إنجلترا وبعد ذلك في الدوري المحلي ضد نيوزيلندا قبل أن أعود إلى الفريق. لدي بعض الخبرة.

هل تحدثت إلى مارك باوتشر بعد إصابة عينه؟

لم أتحدث إليه ولكن عندما حدث ذلك ، كنت على شاشة التلفزيون. أتذكر أنني أوضحت للمشاهدين أنه بالنسبة لهذا النوع من الإصابات الخطيرة ، لا يمكنك العودة. لأنه حدث لي في وقت سابق ، من تجربة شخصية كنت أتحدث عنه. باوتشر لم يكن يرتدي خوذة [like me]. كان الفرق الوحيد بين إصابته وإصابتي هو أن إصابته كانت خارج الكفالة وكان إصابتي خارج كرة الكريكيت.