إنجلترا تفشل في الإجابة على لغز الدوران مرة أخرى

تم تثبيت زاك كراولي على LBW من خلال التسليم الرابع في الجولة الرابعة والعشرين من أدوار إنجلترا. كانت كرة غير ملحوظة من Axar Patel ، تنزلق بزاوية حركة ذراعه اليسرى. لم يستدير ، ولم يرتد بشكل مخيف. كان يسير بخطى جيدة وشحذ على جذوع الأشجار ، لكن هذا كان كل شيء. في عزلة ، بدا الأمر وكأنه تسليم غير ضار. في النهاية ، يبدو أن الشيء الرائع الوحيد هو أن كرولي قد فاته بطريقة ما.

لكن الأحداث في ملعب الكريكيت لا تحدث بمعزل عن غيرها. بينما بدا فصل كرولي وكأنه سوء تقدير بسيط ، فقد تم تعيينه بشكل جميل من قبل باتيل. كرتان قبل طرد اليد اليمنى لكينت ، ترك كرة خارج الجذع الذي لم يستدير مرة أخرى. لقد سافر أيضًا بزاوية ذراع باتيل اليسرى وكان شاربًا بعيدًا عن البولينج كراولي. إذا كان تعريف الإجازة الجيدة هو تعريف لا يصل إلى جذوع الأشجار ، فقد كانت إجازة جيدة. لكنها بالتأكيد لم تكن مريحة. تركها كرولي لأنه توقع أن تدور الكرة.

تم عرض التسليم التالي في وضع مماثل ، على الرغم من أنه أكثر امتلاءً قليلاً. بعد أن كاد أن يسقط الكرة من قبل ، لعب كراولي في هذه المرة. لكنها استدارت وارتدت بشراسة لتمرير حافة مضربه. هل قصد باتل فعل ذلك؟ في التعليق ، قال Graeme Swann إنه لا يعتقد ذلك. بالنسبة له ، بدا باتيل وكأنه كان يرمي الكرة نفسها ويترك الملعب يقوم بالعمل. على أي حال ، واجه كراولي عمليتين من خطوط وأطوال متشابهة ولكن مع نتيجتين مختلفتين للغاية.

هذا النوع من الإعداد يخلق حالة من عدم اليقين. عندما استقر كرولي على مضربه من أجل التسليم الرابع لباتيل ، ربما كان يتساءل عما سيحدث بعد ذلك. هل يلعب لمن يدور أم لا؟ في النهاية ، لعب خارج الكرة لبعض المنعطفات التي لم تكن موجودة. تغلب تسليم باتيل على الحافة الداخلية لمضرب كرولي وكان قرار LBW واضحًا. الإعادة ستجعل الأمر يبدو وكأنه ضرب ضعيف – وكان يجب أن يضرب كراولي الكرة حقًا – لكن الإعداد كان مثاليًا أيضًا.

كانت تلك هي المعضلة التي حدثت خلال النصف الثاني من أدوار إنجلترا عندما فقدوا ثمانية ويكيت في 38 رمية في مسافة 27.3 زائدة. من المؤكد أنه لم يكن سطحًا سهلاً للمضرب ، خاصةً ضد جودة الغزالين في الهند. بعد كل شيء ، الكرة التي تتحرك باستمرار أسهل في الاصطفاف من الكرة التي تدور بشكل متقطع. لكن ثلاثة من رجال المضرب تم رميهم ، بينما تم طرد أربعة ، بما في ذلك Joe Root و Ben Stokes ، LBW. الفرضية الأولى للضرب هي ضرب الكرة. تم طرد سبعة من رجال المضرب في إنجلترا بسبب فقدانها. هذا يشير إلى أنهم لم يكن لديهم وضوح الفكر المطلوب.

بعد الهزيمة الثانية في الاختبار ، تحدث روت عن رغبته في أن يتعلم رجال المضرب الإنجليزي من طريقة لعب الهند. تحدث عن مدى الهدوء الذي كان عليه الجانب المضيف. وقال إن الضرب بكرة دوارة على الحافة الخارجية أو الداخلية لا يختلف عن اللعب والاختفاء في مواجهة الإغلاق أو التأرجح. في إنجلترا ، لا أحد يفكر مرة أخرى في عمليات التسليم التي تتخطى الخفافيش. إنه يحدث في كثير من الأحيان. الفرضية هي نفسها عندما تدور الكرة. أراد الجذر من رجال المضرب إبعاده عن أذهانهم ، والتزام الهدوء والتشقق.

لم يتمكنوا من فعل ذلك اليوم. بدا أنهم وقعوا في عقلين. تلعب للدور أو تلعب للواحد المستقيم؟ يبدو أن عمليات التسليم السابقة تربك تفكيرهم. في بعض الأحيان ، بدوا مرتبكين ومسرعين ، وكان الخفاش ينكمش في اللحظة الأخيرة. وعندما يكون رجال المضرب في هذا النوع من الحالة الذهنية ، كما كتب راهول درافيد في رسالته الإلكترونية الشهيرة إلى كيفن بيترسن قبل بضع سنوات ، يكون من الصعب تحديد الطول وقراءة الدوران وتقييم الخط. بمعنى آخر ، من الصعب لعب الكرة وفقًا لمزاياها. وقال درافيد لبيترسن “تحت الضغط نفتقد القرائن الحيوية”.

في حين أن لاعبي البولينج في الهند ظلوا صبورين ، وأطلقوا الكرة في المنطقة الصحيحة ، على أمل الحصول على القليل من الاختلاف الطبيعي ، كان رجال المضرب في إنجلترا ببساطة مرتبكين ، مرتبكين بما قد يحدث وما حدث ، ولكن بشكل حاسم ، فشلوا في الرد على ما كان يحدث بالفعل.

أخطأ ستوكس كرة من باتيل كانت في الحقيقة مجرد إرسال مباشر موجه إلى الجزء العلوي من الجذع من فوق الويكيت. تم تثبيت جوني بايرستو على LBW بطريقة مماثلة لـ كرولي. تحولت الكرة من Ashwin إلى Root قليلاً – وغطست على رجل المضرب بشكل جميل – لكن موقع مضرب الجذر ، على بعد بوصتين تقريبًا من الكرة ، اقترح أنه يعتقد أنها تسير مباشرة. لم تفعل.

كان إقالة أولي بوب آخر. التسليم قبل طرده ، قام آشوين ، وهو يلعب حول الويكيت ، بتدوير الكرة بحدة في اليد اليمنى ، وضرب بوب على منصات. رفض الحكم طلب استئناف LBW. كان التسليم التالي هو الذي يستمر مباشرة. في الواقع ، أدار بوب وجه الخفاش كما لو كان يحاول اللعب بالدور الذي كان يعتقد أنه سيأتي. باستثناء الكرة لم تستدير. لقد استمر ببساطة في طريقه المرح ليصطدم بالجذع. بغض النظر عن الإعداد ، انتهى الأمر بالبابا إلى التقليل من شأن الخط الخطأ إلى التسليم المباشر.

ربما كان الاختبار الثاني عالقًا في ذهن إنجلترا. تم نسجها في تشيناي على سطح تحول أكثر بكثير مما فعل هذا في الواقع. نظر السياح في بعض الأوقات هنا كما لو كانوا يعتقدون أنهم ما زالوا يلعبون في الملعب الاختباري الثاني ، متوقعين أن تدور الكرة وترتد في كل مرة كما فعلت في ذلك الوقت. إلا أنها لم تفعل ذلك إلا نادرًا اليوم. بقية الوقت ، بالكاد أساءت الكرة التصرف ، ولأن إنجلترا لعبت دورًا لم يكن موجودًا ، فإن التسليمات التي بقيت على التوالي اختارت جيوبهم.

أظهر بن فوكس الطريق ، وإن كان لفترة وجيزة. كان يميل إلى لعب خط الكرة ، لذا عندما تنعطف ، إما أخطأ مضربه أو لعبها بيد ناعمة لأسفل. لقد كان أهدأ رجال المضرب في إنجلترا ، وكان أكثر هدوءًا حتى من الجذر الذي لا يندفع عادةً. تم رمي Foakes في النهاية ، في محاولة لقطع باتيل ، لكنها كانت آخر بوابة صغيرة وكان يحاول تسجيل بعض الركلات. قبل ذلك ، كان قد أوضح طريقة الضرب على هذا السطح ، ولعب خط الكرة وكل واحد على مزاياه.

كان هناك القليل جدًا من ذلك بالنسبة لإنجلترا اليوم. كان من الممكن أن يكون إجمالي 250 نتيجة جيدة مع اضطرار الهند للمضاربة أخيرًا ولكن مع الاستخدام الأول للملعب ، تخلى السائحون عن ميزتهم في حريق من سوء التقدير. غالبًا ما يكون من الصعب المضرب في الهند وكان ذلك بالتأكيد اليوم. لكنها لم تكن قريبة من الصعوبة التي جعلها رجال المضرب الإنجليزي يبدو. لقد ساهموا بشكل كبير في سقوطهم. النتيجة؟ إنهم الآن بحاجة إلى معجزة صغيرة لتجنب الهزيمة.