داين باترسون يستعد لركوب سفينة كولباك الغارقة

يمكن أن يصبح داين باترسون آخر وربما آخر جنوب أفريقي يسلك طريق كولباك خارج هياكل الكريكيت في البلاد. يعتقد أن لاعب البولينج السريع باترسون ، الذي لعب عشرات اللاعبين الدوليين في الكرة البيضاء منذ يناير 2017 وظهر في اختبارين ضد إنجلترا الموسم الماضي ، في مناقشات مع نوتنغهامشاير.

وقال اشويل برينس مدرب باترسون مدرب باترسون في مؤتمر صحفي على الانترنت يوم الاثنين دون أن يذكر اسم المقاطعة المعنية عندما سئل عما إذا كان باترسون قد وافق على عقد كولباك “أبلغنا بأنه يفعل ذلك.” “لكنه يحتاج إلى المربعات النهائية ليحددها البنك المركزي الأوروبي [England Cricket Board]. قيل لنا أنه سيتم ذلك “.

إذا تم إبرام الصفقة ، فسيصبح باترسون اللاعب رقم 69 الذي يمارس خيار كولباك. 20 دولة فقط لم تكن من جنوب أفريقيا. لكن الترتيب يمكن أن يكون قصير الأجل. غادرت المملكة المتحدة (الاتحاد الأوروبي) الاتحاد الأوروبي في 31 مارس ، مما يدل على النهاية الوشيكة لتأثير حكم كولباك على لعبة الكريكيت. في الوقت الحالي ، يمكّن هذا الإجراء المقاطعات من إحباط قواعد مجلس إنجلترا للكريكيت (ECB) حول عدد الأجانب الذين يُسمح لهم بالحقل. وتمتد امتيازات كولباك إلى مواطني 78 دولة أفريقية ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ التي تعد حكوماتها أطرافاً في اتفاقية كوتونو مع الاتحاد الأوروبي.

بشكل أساسي ، يجعل Kolpak مواطني 105 دولة أخرى – الـ 27 المتبقية في الاتحاد الأوروبي و 78 دولة موقعة من كوتونو – الإنجليزية من حيث أهليتهم للعب لعبة الكريكيت في المقاطعة. سيتغير هذا في 31 ديسمبر من هذا العام ، والذي يصادف نهاية الفترة الانتقالية للمملكة المتحدة خارج الاتحاد الأوروبي. لذا ، ما لم يتم إطالة الفترة الانتقالية ، ستغلق نافذة Kolpak في نهاية العام.

لكن يبدو أن باترسون لديه خطة B في جعبته. وقال المتحدث باسم كوبراس ديفيد بروك “لقد وقع صفقة كولباك بشكل فعال”. “إنه ينتظر فقط الختم المطاطي النهائي من البنك المركزي الأوروبي. إذا سقط كولباك ، فسوف يلعب كمحترف خارجي للمقاطعة. لقد طُلب منا عدم ذكر اسم المقاطعة حتى يتم مقابلة داين النهائية مع البنك المركزي الأوروبي للتصديق عليه “.

ربما جاءت الأخبار بمثابة مفاجأة لكريكيت جنوب أفريقيا ، التي يبدو أنها كانت تحت الانطباع بأن باترسون قد رفض نوتس. لكن من غير المحتمل أن تكون هناك خيبة أمل كبيرة بشأن لاعب بلغ 31 عامًا يوم السبت ، تاركًا بلدًا لا يعاني من رمية سريعة. قال برينس: “بصفتك رامي بعمر 30 سنة فأكثر لم يتبق لك الكثير من السنوات”. “أنا متأكد من أنهم يجلسون ويحسبون الفرص الواقعية التي ستتاح لهم للعب في بروتياس. إذا لم يفعلوا ذلك ، فسوف يفكرون في خيارات أخرى.”

بطبيعة الحال ، أصبحت جميع سبل كسب الرزق من خلال لعب الكريكيت – إلى جانب مساحات شاسعة من الاقتصاد العالمي – موضع شك بسبب جائحة فيروس كورونا. يوم الاثنين ، كشفت يوركشاير أنها أصبحت أول مقاطعة تطلق لاعبيها وموظفيها. يتم تغطية الرواتب في الوقت الحالي ، إلى حد كبير من خلال خطة الاحتفاظ بالوظائف في حكومة المملكة المتحدة ، لكن الوضع لا يزال محفوفًا بالريبة. لعب دوان أوليفييه ، أبرز منشق كولباك في السنوات الأخيرة ، أول مباراة له مع يوركشاير في مارس من العام الماضي.