عندما أضاءت ABdV الدوري الأيرلندي

عندما استبدل بوبي روبسون الأسطوري يوهان كرويف كمدرب لفريق برشلونة في عام 1996 – حيث تولى أحد أكثر الوظائف ضغطًا في كرة القدم – أخبره رئيس النادي أن الفريق الذي يمر بمرحلة انتقالية يحتاج بشدة إلى مهاجم وسئل عما إذا كان يعرف واحد. رد روبسون ، كان هناك طفل يبلغ من العمر 19 عامًا في ايندهوفن ايندهوفن. السناتور نونيز أخرج على النحو الواجب بلوجرانا دفتر الشيكات ودفع رسمًا عالميًا يبلغ 13.2 مليون جنيه إسترليني لرونالدو لويس نازاريو دي ليما ، في حين جعل روبسون يدرك تمامًا أن وظيفته تعتمد على أهداف التسجيل البرازيلية. يا فينمينو ضرب 47 مرة في 49 مباراة وفاز بلقب أفضل لاعب في العالم ، وهو ما لم يكن كافياً لمنع حصول روبسون على “ترقية جانبية” لمدير كرة القدم حيث استبدله لويس فان غال كمدرب.

مشكلة مماثلة ، إذا واجهت مأزق صغير قليلاً لجنة Carrickfergus CC في شتاء 2003-2004 بعد أن تأسس النادي في عام 1868 ولكن في منزل دائم منذ عام 1988 فقط ، حصل على ترقية إلى أعلى مستوى للكريكيت في أيرلندا الشمالية المرة الأولى في تاريخها. كانت هناك حاجة إلى محترف ، وهو لاعب في الخارج – غير مسموح به في المستويات الدنيا إذا لعبوا لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى – لإعطاء الفريق ميزة والسماح لهم بالتنافس مع الجوانب الثابتة لكريكيت Ulster. على الرغم من أنه من الإنصاف القول أن ميزانية النادي لم تمتد إلى كسر أي أرقام قياسية عالمية.

روجر بيل النجم الصاعد للأمام ، الذي كان يشاهد في وقت سابق من ذلك الصيف الرياضة الرياضية عندما قام فتى صغير في فريق جنوب إفريقيا تحت 19 سنة بإصدار 143 ضد نظرائه الإنجليز في أرونديل قبل أن يتم طرده من قبل ليام بلونكيت. نقل بيل اسم اللاعب إلى اللجنة ، وبعد مداولات قصيرة ، قاموا بإجراء المكالمات المناسبة.

لقد كانت مقامرة – التوغل في سوق نصف الكرة الجنوبي الصغير يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر – وكان مستقبل النادي على المدى القصير يعتمد على أحد أبراهام بنجامين دي فيلير ، الذي كان فقط سبع مرات من الدرجة الأولى في حياته المهنية ومتوسط ​​33.7 غير مذهل ، القيام ببعض الجري. ربما لا تحتاج إلى تنبيه مفسد في هذه المرحلة قبل أن يتم إخباره أنه تبين أنه مفيد للغاية. مفيد قليلا. ليس الأسوأ. ولكن في ربيع عام 2004 ، كان كاريكفِرجَس أكثر اهتمامًا بما يمكنه القيام به من أجلهم هنا والآن ، أو هناك وبعد ذلك: أي عدم السماح لأحد أقدم الأندية في أيرلندا بإحراج نفسه على الرحلة الأولى.

كان من المقرر أن يصل دي فيليرز صباح مباراة كاريك الثالثة في الموسم ، عطلة البنوك في شهر مايو يوم الاثنين ، ولكن بعد تأخير في توقف رحلته إلى ألمانيا ، وعبور آخر عبر لندن ، لم يكن هناك أي علامة على ذلك بينما أعد رايان إيجلسون إرم مع قائد بلفاست Harlequins. في ذلك الوقت ، وصلت الكلمة إلى الفريق بأن الرحلة قد هبطت أخيرًا في Belfast International ، وبالتالي تم تسريع اسم المحترف الجديد على ورقة الفريق على أمل أنه قد يتمكن من الخفافيش في رقم خمسة أو ستة.

ومع ذلك ، بعد رفع تجاذب إلى المعدن من المطار قبالة بيل – وشراكة افتتاحية مدتها 54 مرة في 16 قدمًا – وصلت AB إلى الأرض ، مبطنة ، وخرجت في أول قطرة ، لتنضم إلى الرجل الذي منزل كان يقدمه لما اتضح أنه فترة 12 أسبوعًا في جزيرة الزمرد. كان باري كوبر نيوزيلندي ذهب لأول مرة إلى ألستر كلاعب بديل في الخارج واستقر هناك بعد هبوطه وظيفة كمساح كميات. لقد اشترى المنزل مؤخرًا من روجر بيل ، ويقول: “كان عليّ أن أضع المحترف في الخارج” ، وهو أمر خطير للغاية.

ويتابع كوبر: “أول مرة التقيت بها كانت حرفياً عندما خرج للخفاش”. “كان الأمر مثل ،” حسنًا ، مرحبًا. كيف حالك؟ أنا باري “. لقد كان الأمر كريهًا من الويكيت ، والبلل ، والقيام ببعض الشيء ، والبطء. قلت ،” أعلم أنك ربما لم تكن أبدًا لعبت على ويكيت مثل هذا في حياتك. أعلم أنك ستريد أن تبهر. ولكنك لن تكون قادرًا على لعب اللقطات التي اعتدت لعبها. دعنا نرى فقط كيف نذهب هنا “. لقد ألقى القليل منه وألقى القبض عليه في منتصف الكرات القليلة الأولى. لكنه تكيف “.

سينتهي De Villiers بالظهور لأول مرة 82 من 85 كرة ، وهو يشق طريقه عبر تلك التروس المألوفة الآن. يتذكر كوبر ، الذي كان سيضرب بنفسه لمدة 87 مباراة خارج البطولة: “كان المحترف في الخارج هو إعجاز أحمد جونيور ، الذي لعب مباراتين تجريبيتين لباكستان”. “جاء مع خارج دائرته وقلت لـ AB:” هذا الرجل سيكون قريبًا من المستحيل أن يبتعد. إنه ويكيت صعب ولن يسلط أي كرات سيئة. سنقوم بإزعاجه ، وإذا يمكننا الحصول على 20 من 10 سنقلق بشأن البقية لاحقًا “. من الواضح أن AB أخذ ذلك على أنه تحدٍ صغير وفي أول مرة تجاوزه الويكيت وألحقه مرة أخرى فوق رأسه لمدة ستة. مرتين. في المرة الأولى التي أتذكر فيها أنني كنت أفكر في نفسي: هذا الفتى مميز قليلاً “.

على الرغم من أن دي فيلييه انتهى بقضاء ثلاثة أشهر فقط في أيرلندا الشمالية ، إلا أن زملائه في فريق كاريك لن يراه إلا بالمضرب تسع مرات أخرى ، بدءًا من يوم السبت التالي بزيارة إلى شمال داون و 44 من النسيم في هزيمة مؤكدة لأبطال المواسم الثلاثة السابقة. شهدت مباراة الدور الأول لكأس ألستر في اليوم التالي رحلة مدرب إلى Donemana CC في بلدة Strabane ، والتي تقع قبالة الحدود الغربية مع جمهورية أيرلندا.

يتذكر زميله علي مكالمونت: “لقد أثبت هذا أنه فتح عيون الشباب الحقيقي لـ AB”. “لقد كان ينام طوال رحلة الحافلة التي تستغرق ساعة كاملة تقريبًا ، ويستيقظ فقط أثناء تقدمنا ​​في الأرض. مع الترحيب بحدود 25 مترًا من جانب وتلة بطول 25 مترًا من جهة أخرى ، لم يصدق أننا سنلعب على مثل هذا أرض ، وعندما فتح جزء من المنزل مصاريع الجناح وتعثر خارج الحانة ، بعد جلسة ليلة السبت الثقيلة بشكل واضح ، فوجئ بشكل واضح. بعد بضع ساعات ، تم فصل AB لمدة 18 وتم ضخه في جميع أنحاء “ذا هولم” ، يذهب 74 من خارج الثماني. وهو بالتأكيد أعطاه وجهة نظر مختلفة “.

جزئياً بسبب الطقس وجزئياً بسبب عدم أهليته لكأس الإيرلندي الكبير على مستوى الجزيرة (حصل كاريك على أعلى إجمالي في منافسة ذلك العام ، 346/6 مقابل لينستر) وكأس التحدي NCU ، لن يعود دي فيليرز إلى الحديقة لأكثر من شهر. وقد منحه ذلك الكثير من الوقت للقتل في ميناء الصيد الهادئ على بعد 11 ميلاً على الشاطئ الشمالي لوغ بلفاست ، والذي ينقل المسافرين الذين ينقلون بحراً إلى أرصفة العاصمة ، حيث تيتانيك تم بناءه. معروفة على نطاق واسع بالأغنية الشعبية الأيرلندية التي تحمل اسم Van Morrison و Bryan Ferry ، من بين آخرين ، لم يكن من الواضح أن Carrickfergus موهوبة بطرق للزائر الشاب ، الذي بلغ 20 عامًا فقط ، لإبقاء الملل بعيدًا. “في ذلك العمر ، لم يكن ليهتم كثيرًا بما أعتقد أنه أقدم قلعة نورمان في أيرلندا ،” deadpans Cooper.

ويتابع كوبر: “أول مرة التقيت بها كانت حرفياً عندما خرج للخفاش”. “كان الأمر مثل ،” حسنًا ، مرحبًا. كيف حالك؟ أنا باري “. لقد كان الأمر كريهًا من الويكيت ، والبلل ، والقيام ببعض الشيء ، والبطء. قلت ،” أعلم أنك ربما لم تكن أبدًا لعبت على ويكيت مثل هذا في حياتك. أعلم أنك ستريد أن تبهر. ولكنك لن تكون قادرًا على لعب اللقطات التي اعتدت لعبها. دعنا نرى فقط كيف نذهب هنا “. لقد ألقى القليل منه وألقى القبض عليه في منتصف الكرات القليلة الأولى. لكنه تكيف “.

***

وبدلاً من ذلك ، ذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وأخذ يمشي في الممرات – أحيانًا يتذكره كوبر لاعب غولف جيد جدًا ، وليس خدشًا تمامًا مثل الميم سيئ السمعة حول براعته الرياضية ، ولكن ضحكاته في ذكرى AB “تتلاعب بطاقته الأولى على بعد 50 ياردة من الممر “(بينما يلاحظ مكالمونت أنه ، على الرغم من مهاراته في الكرة البيضاوية ،” مثل كل جنوب أفريقي لدينا في أي وقت مضى ، كافح لركل كرة القدم في خط مستقيم من أ إلى ب “). كما قام بتدريب بعض الأطفال تحت سن 14 عامًا في بلفاست إلى جانب حارس Harlequins ويكيت ، البالغ من العمر 18 عامًا غاري ويلسون ، الذي حقق منذ ذلك الحين ما يقرب من 200 مباراة دولية مع أيرلندا.

وقضى ساعات في المنزل وهو يعزف على جيتاره المحبوب – لا يزال كوبر يملك شريطًا من فرقة AB المفضلة ، الروك الصوتي الجنوب أفريقي Just Jinjer – بينما كان يحاول التكيف مع الحياة بعيدًا عن بريتوريا. يتذكر دي فيليرز: “كنت متوترة للغاية وخائفة من أن أكون بعيدًا جدًا عن المنزل”. “كانت هذه هي المرة الأولى التي كنت أخطط فيها للبقاء في الخارج لأكثر من شهر. لقد كان من الصعب جدًا أن أعتاد على أن أكون بمفردي ، على بعد أميال عديدة من المنزل.”

لقد أثبت شيئًا من مسار سريع في الحياة المنزلية والاعتماد على الذات. يقول: “أعتقد أنني أحبطت باري في بعض الأحيان ، لكنني تعلمت بمرور الوقت وأعتقد أنني أخرجت وزني في المنزل في نهاية المطاف. لقد كان زميل الغرفة المثالي وتعلمت بعض دروس الحياة الجيدة حقًا في البقاء معه”.

كوبر لديه فقط أشياء جيدة ليقولها عن نزله في جنوب إفريقيا ، على الرغم من أنه “لم يكن يعرف الفرق بين الغسالة والفرن عندما وصل إلى هنا. لم يكن زير نساء – طار صديقته في وقت ما – ولم يكن كسارا ، لذلك لم يكن هناك الكثير من الشرب أو الكثير من الليالي الكبيرة. ”

ليس أن AB كان جوقة ، بالضبط. لقد اعترف بأنه “قليل من الغسل” الذي “سيأكل فطائر شريحة لحم الفلفل في الساعة 3 صباحًا بعد ليلة كبيرة” أثناء وجوده في الجامعة (حيث ، على عكس الصديق المقرب Faf du Plessis ، لم يكن في الحادي عشر الأول). لقد ظهر لأول مرة مع جبابرة منذ ذلك الحين ، وقد انخفض سنت الاحتراف ، على الرغم من أنه أدرك تمامًا ضرورة إشراك نفسه في طقوس الترابط للفريق ، يقول ماكالمونت: “كان ينضم دائمًا إلى اللاعبين في ليالي في بلفاست بعد مباراة ، ويفوز أو خسرنا. في إحدى هذه الليلة كان لدينا الكثير من المسافرين في السيارة ، لذلك تم إرسال محترفنا في الخارج إلى رحلة مدتها 20 دقيقة محشوة في الحذاء. ”

يضيف كوبر: “لقد كان لاعب كريكيت محترف”. “وكان مهذبًا جدًا ومقروءًا جيدًا وحسن التصرف. اعتنى بنفسه. ولكن كانت هناك ليلة واحدة نسي فيها مفتاحه إلى المنزل وانتهى به الأمر بتسلق أنبوب الصرف وعبر النافذة بدلاً من اغتصاب الباب الأمامي ، لأنه لا يريد إيقاظي. كان ينزف على ستائري من جرح إلى يد ، لكنه لم يكن خطيراً ولم يمنعه من لعب الكريكيت أو أي شيء “.

في نهاية المطاف ، عاد AB إلى الحديقة ، ليخرج إحباطاته برصيد 30 كرة 55 ضد Lisburn. Skipper Eagleson – جزء من فريق أيرلندا الشمالية الذي تنافس في بطولة الكريكيت الوحيدة لألعاب الكومنولث ، في ماليزيا في عام 1998 ، حيث واجهوا جنوب أفريقيا وبربادوس وبنغلاديش ، التي فازوا عليها – صنعوا 78. لكن كاريك خسر ، كما فعلوا بعد السبت ضد لورغان ، على الرغم من تحطم AB 108 من 93 كرة ، بعد أن تقدم لفتح الضرب مع زميله في المنزل الذي كان معجبًا تمامًا الآن ، إن لم يكن من خلال مهارات الطهي في منزله ، فمن المؤكد أنه قدرته على الضرب.

يقول كوبر: “الشيء هو أنه لم يكن يصرخ قط”. “لم يبد أبدًا أنه كان يخاطر ، حتى عندما نزل من الويكيت وضرب ستة ، كما تعلمون. لم تكن الطريقة التي ينزل بها معظم الناس على الويكيت ويضرب ستة. ألي ماكالمونت ، الذي يحب الرهان ، قال: “أتساءل ما هي احتمالات حصوله عليه للعب في جنوب أفريقيا”. حتى ذلك الحين ، اعتقدت أنه لن يحدث على الأرجح لأن الكثير من مواطني جنوب إفريقيا يأتون ويهيمنون ، ثم بالكاد يلعبون للحصول على امتياز ، ناهيك عن لعبة الكريكيت الدولية. بالنظر إلى الوراء الآن ، تدرك أن ما كنا نشاهده كان رائعًا جدًا. ”

على الرغم من ذلك ، مع وجود طقس أكثر سوءًا ، فقد مرت ثلاثة أسابيع أخرى قبل عودة AB إلى الحفاضات. ولم يكن قد ظهر لأول مرة في المنزل ، بعد شهرين من وصوله.

كانت المباراة التالية في Waringstown ، حيث فازت كلاب الكريكيت الأيرلندية الشمالية بـ 30 لقبًا في دوري الدرجة الأولى (14 في 20 عامًا عبر السبعينيات والثمانينيات) ، و 26 كأس تحدي NCU (الثاني إلى الشمال داون) ، ومرتين من العديد من كبار الأيرلنديين الكؤوس مثل أي ناد آخر في جزيرة أيرلندا. ومع ذلك ، سجل كاريك أول فوز له في الدوري منذ اليوم الذي غادر فيه دي فيليرز الطائرة ، قبل 68 يومًا. لاحظ ماكالمونت بقلق أن 13 شخصًا فقط – “كان ذلك عندما سافرت صديقته لزيارتها” ، بينما حقق كوبر مائة وإيجلسون ثالثًا على التوالي 60 درجة.

في محاولة لتعويض بعض المباريات التي تم غسلها ، قام اتحاد الكريكيت الشمالي بتكليف عطلة نهاية الأسبوع برأسين ، وهكذا جاء ظهور AB الذي طال انتظاره في المنزل بعد يوم من فوز Waringstown ضد بانجور ، بطل النهائي. مرة أخرى ، اختار كاريك مطاردته بعد فوزه في الرمية ، لكن بانجور جمع الماموث 366 من 50 رقماً ، مع جوني هيويت يستغل الحدود القصيرة المستقيمة ليسجل بابا مائة 182. عندما سقط دي فيلييه مقابل 89 من 92 كرة ، كانت مطاردة شديدة أصبح مستحيلاً وتحطموا بهزيمة 165. على الرغم من 391 جريًا في ستة أدوار من مؤيديهم ، كان كاريك في نزاع بعنف. ثم ساءت الأمور.

يتذكر مكالمونت: “كنا نجلس في غرفة معيشته في باري عندما رن الهاتف”. “لقد تم تحويله إلى AB وأخذ المكالمة بهدوء ، ولم يقل الكثير لمدة 10 أو 15 دقيقة ، ثم قال” شكراً “وأغلق المكالمة. لقد أصبح شاحبًا. وبطبيعة الحال ، سألنا عما كان عليه. وأوضح لقد كان منتخب جنوب أفريقيا “أ” وأنه تم اختياره لتمثيلهم لأول مرة في زيمبابوي ، وقال “ماذا سأفعل؟” لم نفهم ماهية المشكلة. قال: “لدي عقد مع كاريكفِرجَس” ، وبدأت أنا وباري في الضحك ، لكنه كان جادًا للغاية. حقيقة أنه حتى لثانية كان يعتقد أنه يمكنه رفض الجنوب أفريقيا “A” من الولاء لهذا النادي الصغير الذي كان قد انضم إليه للتو تحدث إلى مجلدات. وغني عن القول أن عقله كان مستقيماً على الفور تقريباً عندما تحدثنا عنه “.

بقيت ثلاث مباريات لـ AB لترك بصمته. ثلاث مباريات ليغادر وراءه شيئًا خاصًا للنادي الذي كان يغادره على مضض ، وإن كان ذلك للخطوة الكبيرة التالية في مساره السريع المسار ؛ ثلاث مباريات للعبقري الناشئ الذي سيكسر فيما بعد 31 كرة ODI مائة ويكتسح الستينات غير المباشرة من الوتيرة البارزة في العصر (رفيق قدم أول ظهور له في الدرجة الأولى واختبر في نفس الألعاب ، لنفس فريق) للقيام بشيء يناسب مواهبه الغريبة. خلال تلك المباريات الثلاث الأخيرة لـ Carrickfergus ، عندما كان يمكن أن تغفر أفكاره بسبب الانجراف نحو الأضواء الساطعة للكريكيت الدولي الذي يقترب بسرعة من الأفق ، فإن Abraham Benjamin de Villiers سيبلغ متوسطه 503.

وبدأ بـ 62 ، وإن تم جمعها من 57 كرة في الهزيمة إلى داونباتريك: خسارة كاريك الخامسة في ست. في اليوم التالي ، انفجر في منزل منافسيه في الديربي. في مواجهة نصف مخصص كاريك المكون من 300 كرة – 24 منها تخطى الحدود ، 11 ضربها فوقها – حقق دي فيليرز 233 هزيمة ، أكثر من 75 ٪ من إجمالي الفريق البالغ 308 وأعلى درجة في تاريخ الشمالية الكريكيت الأيرلندي. أصبح بالفعل لاعبًا قويًا إلى حد ما في لعبة Man of the Match ، ثم قام باحتفاظ الويكيت قبل أن يتحول إلى أفضل فترة للموسم 10-1-28-3 في انتصار تمس الحاجة إليه. يقول: “كنت واثقًا من الكرة الجديدة بصفتي راميًا ، كان ذلك منعشًا وممتعًا للغاية. أعتقد أن ذلك أخرج بعض الضغط من ضرباتي”. في الواقع.

كان الفصل الأخير من تعويذة دي فيلير المبتورة كلاعبي دوري هو رحلة إلى Instonians CC في جنوب بلفاست. يتذكر مكالمونت: “عندما خرجت الأغطية ، كانت هناك بيئة خضراء على الويكيت أكثر من طاولة في Crucible ، وسألنا بأدب ربان المعارضة إذا تم كسر جزازة العشب الخاصة بهم. وكان رده أنهم لن يذهب ل 233. وكان على حق “.

في صفوف المعارضة كان أندرو وايت ، الذي لعب في وقت لاحق إلى جانب إيوان مورغان ، بويد رانكين والأخوة أوبراين في فوز أيرلندا الشهير بكأس العالم 2007 على باكستان في جامايكا. يقول: “كان هناك القليل من الأمطار حولها ، لذا وضعناها لأنها كانت رطبة. بل كانت هناك رطوبة على أرض الملعب. أتذكره بوضوح وهو يضرب قدمًا مربعًا بقدمه الأمامية والكرة تتزلج عبرها. السطح مع القليل من رذاذ الرطوبة خلفه أثناء انتقاله إلى السياج بمعدل عقدة خطيرة إلى حد ما “.

كانت الحقيقة ، كما يتذكر كوبر ، كانت AB بطيئة في التقدم: “أتذكر أنني وصلت إلى 20 بينما كان يحك ، بالكاد كان بعيداً عن العلامة. ثم أقلع للتو. خرجت في الأربعينيات وأتذكر أنني كنت أفكر ،” أنا “ أنا سعيد لأنني خرجت حينها ” لأنه كان في التسعينات وكان على وشك الحصول على مائة قبل أن أحصل على خمسين عامًا ، وكان ذلك مع بداية 20 مرة! قلت للقبطان ، “ أنت تعرف ما يحدث يحدث هنا ، أليس كذلك؟ كلانا يعرف أنه سيحصل على مئة ثانية أخرى “.

يقول وايت ، ضع في الستينيات من عمره – “فرصة صعبة ، مع قيام حارس المرمى” ، حيث قام بثلاثة أرقام ، ثم 150 ، ثم المئات. لم يحققها أحد من قبل في لعبة الكريكيت الأيرلندية الشمالية. قام AB de Villiers بذلك مرتين في ثمانية أيام. ويتابع وايت: “لقد وصل للتو إلى المرحلة التي كان فيها من الصعب حقًا أن يتبرع بها”. “لم يحصل أي شخص آخر على أي جولات [Cooper’s 47 off 93 was the only other double-figure score]، لكنه كان جيدًا جدًا ، وكان لديه كل الطلقات ، ووجد أنه من السهل جدًا التلاعب بالإضراب. بغض النظر عما حاولنا القيام به فيما يتعلق بالإعدادات الميدانية ، كان لديه دائمًا إجابة. ولم يكن وحشيًا أبدًا. كان يتم ذلك دائمًا بأقل قدر من الجلبة ، بأقل جهد. لقد جعلها تبدو سهلة حقا “.

على أرض الملعب لون Emerald Isle نفسه ، صنع AB 208 ليس من 161 كرة ، مع 16 أربع و 7 ستينات ، ليصل رصيده النهائي إلى 912 جريًا في 114 في كل لعبة الكريكيت ، مع 894 جريًا من تسع مباريات في الدوري في عين سقي 127.71. كان الإجماع على أن روجر بيل قد استنشق كلمة un un good. يقول دي فيليرز: “لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت ولكن في تلك المرحلة شعرت حقًا بالاستقرار”. “شعرت وكأنني جزء من النادي وأنني أمتلك مكاني الخاص في كاريك. بمجرد أن تحصل على هذا الشعور في أي إعداد ، يمكنك حينها التركيز فقط على أن تكون على طبيعتك وأن تحقق أقصى إمكاناتك. لقد كان الطريقة المثالية لتسجيل الخروج “.

بعد أن قل وداعه ، قام دي فيليرز بـ 91 و 84 في أول نزهة SA ‘A’ في زيمبابوي ، مما دفعه إلى الظهور في أول اختبار له (ودايل ستاين) في 17 ديسمبر من ذلك العام ، ضد إنجلترا في بورت إليزابيث. وفي الوقت نفسه ، توقف كاريكفرجس عن الهبوط ، وفاز بسبع من مبارياته الثمانية عشر ، بما في ذلك قرار الهبوط النهائي مع هارليكينز ، الذي سقط في باب الباب. في الوقت الذي انطلقت فيه حملة كاريك التالية ، كان لدى دي فيليرز 11 مباراة اختبارية لاسمه وحوالي ألف ركض عند 53.7 ، مع ثلاث مئات ، بما في ذلك 178 و 114 في آخر مباراتين له. لم يعد في السوق المؤيد للنادي. جدد روجر بيل اشتراكه في Sky.

اصطدم أندرو وايت بـ دي فيليرز عندما التقت أيرلندا بجنوب أفريقيا في كأس العالم 2007 – “لحظة لطيفة لأولئك منا الذين لعبوا ضده محليًا في الدوري لمعرفة مدى تقدمه” عن قرب (كان في أول مباراة انتهى بطة ، للأسف / لحسن الحظ) – في حين علق كاريك في الدوري الممتاز حتى عام 2012. ارتدوا من الهبوط في المحاولة الثانية ، وفازوا بلقب أيرلندا بالكامل في عام 2014 وأطلقوا لقب نادي الكريكيت الأيرلندي على مستوى الجزيرة. العام “على الرغم من كونها في المستوى الثاني من الهيكل الأيرلندي الشمالي. لقد نشأوا ، وأرسوا أسسًا متينة ، وظلوا ، حيثما أمكن ، على اتصال مع الموهوب الجنوب أفريقي الذي أضاء النادي لتلك الأشهر الثلاثة القصيرة. في الواقع ، التقى زوجان من زملائه في فريق AB في الصيف الماضي عندما وصل إلى بطولة المملكة المتحدة المفتوحة للغولف في Portrush ، خلف جسر Giant’s Causeway على طول ساحل Ulster’s Atlantic.

يتذكر مكالمونت: “كنا نجلس في غرفة معيشته في باري عندما رن الهاتف”. “لقد تم تحويله إلى AB وأخذ المكالمة بهدوء ، ولم يقل الكثير لمدة 10 أو 15 دقيقة ، ثم قال” شكراً “وأغلق المكالمة. لقد أصبح شاحبًا. وبطبيعة الحال ، سألنا عما كان عليه. وأوضح لقد كان منتخب جنوب أفريقيا “أ” وأنه تم اختياره لتمثيلهم لأول مرة في زيمبابوي ، وقال “ماذا سأفعل؟” لم نفهم ماهية المشكلة. قال: “لدي عقد مع كاريكفِرجَس” ، وبدأت أنا وباري في الضحك ، لكنه كان جادًا للغاية. حقيقة أنه حتى لثانية كان يعتقد أنه يمكنه رفض الجنوب أفريقيا “A” من الولاء لهذا النادي الصغير الذي كان قد انضم إليه للتو تحدث إلى مجلدات. وغني عن القول أن عقله كان مستقيماً على الفور تقريباً عندما تحدثنا عنه “.

***

De Villiers الآن في خريف مهنة رائعة حقًا ، لاعب شباك التذاكر تمامًا ونجم حسن النية لكن ملموسًا إلى الأرض. ولم ينس الدور الذي لعبه نادٍ صغير في أيرلندا الشمالية في رحلته المليئة بالنجوم. “لقد تعلمت أن أتحمل المسؤولية والمسؤولية عن نجاحي وسعادتي هناك” ، يبرز. “تعلمت أن أدافع عن نفسي وأدركت أن لا أحد سيفعل كل شيء من أجلي. هناك وقت في حياة المرء تحتاج فيه إلى البدء في التفكير في نفسك وقد علمت بالتأكيد أنه هناك. سأكون ممتنًا إلى الأبد لنادي كاريكفِرجَس ، من أجل الصداقات والذكريات الخاصة. أفتقد المكان حقًا وآمل أن أعود قريبًا. الحياة تحدث بسرعة ، وأطفالي يكبرون أيضًا ، لكنني متأكد من أنني سأحصل قريبًا على فرصة للعودة “.

عندما يفعل ذلك ، سيكون هناك سرير احتياطي في منزل Barry Cooper. وبطبيعة الحال ، بعض مفاتيح الغيار تحت صندوق حركة بهلوانية بالدراجة.