“كان هناك ارتياح لأنني لن أخذل الناس مرة أخرى”

عندما لم يكن داميان فليمنج في ألم ، كان هناك عدد قليل من الرماة المتأرجح من جيله الذين يمكنهم أن يعانوا من تسليم الويكيت بشكل متكرر كما فعل. إصابات الكتف المتكررة ، حصر حياته المهنية الدولية ، التي بدأت مع هاتريك الاختبار ، إلى 20 اختبارًا و 88 ODIs. متوسط ​​25 في كلا الشكلين هو شهادة على ما يمكن أن يكون إذا كان جسده مواكب مهاراته في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

قد يبدو من المبكر وصفها بالإقلاع عن التدخين عند 32 ، لكن فليمنج توقع مستقبله في التدريب. قضى السنوات القليلة الأولى من تدريبه في التقاعد بعضًا من أكبر الأسماء للجيل القادم في أكاديمية الكريكيت قبل أن يتحول إلى التعليق ويصبح طبيب الأوعية الدموية.

كنت قد انتقلت للتو إلى أديلايد للعب في جنوب أستراليا في الموسم الذي تقاعدت فيه في النهاية.

كنت في جنوب أستراليا وكنت سأقوم بإعادة بناء الكتف الثالث. كنت شغوفًا حقًا بالتدرب. ولكن في هذه المرحلة كان لا يزال لديّ عام آخر من العقد مع شركة SA ، لذلك كنت سأعيد التأهيل ، وهو ما كنت أجيده حقًا. لقد لعبت بين الإصابات في السنوات الثلاث الأخيرة. ثم رأيت أن تروي كولي ذهب إلى إنجلترا. رأيت أنهم أعلنوا عن منصب مدرب البولينج السريع في الأكاديمية (التي كانت في أديلايد آنذاك). في تلك المرحلة ، لم أكن أعرف إذا كان لدي فرصة. بالتأكيد ، كنت أفكر في مواصلة اللعب لأن الأكاديمية كانت مشغولة للغاية في الشتاء ولكن ليس كثيرًا خلال فصل الصيف. لقد اتصلت بشخص ما في Cricket Australia وكان مضحكا بعض الشيء عبر الهاتف لأنه كان لديهم اجتماع فقط وألقوا بعض الأسماء حولها وكان لي واحد. إنه يفكر في “أن هذا التسريب كان سريعًا جدًا” (يضحك). لكن ذلك لم يكن تسرب. لقد خضعت لهذه العملية وقبلت الدور ، لكنني كنت لا أزال أصر على أنني أريد أن ألعب. وقالوا لا لا يمكن أن يكون لديك كلاهما وبالنسبة لي اعتقدت أن المستقبل هو التدريب.

هل انتهى بك الأمر بالتخلي عن لعبة الكريكيت على مضض؟

أكبر شيء وجدته في التقاعد كان رياضيًا منافسًا تم تدريبك على عدم الاستسلام. أنت فقط تواصل المحاولة. ولكن عندما تتقاعد ، تستسلم بالفعل ، أليس كذلك؟ لقد كنت متحمسًا بشأن الدور ولكن كان إجراء المكالمة الهاتفية للتقاعد أمرًا صعبًا حقًا لأنك تستسلم عقليًا. لقد كنت مختلفًا قليلاً عن الأشخاص الآخرين الذين تم فصلهم من العمل دون أي شيء يعودون إليه. في حالتي ، لم يكن الوقت حزينًا حقًا لأنني رأيت مستقبلي للتو. كان أكبر شيء إذا كنت قد ذهبت إلى صناعة أخرى ، لكنت وجدت أنها أصعب. ساعدني التورط في لعبة الكريكيت على فصل نفسي عن اللعبة. لقد ساعدني على التخلص من لعبة الكريكيت.

لم تكن 33 بعد. كنت قد قلت في ذلك الوقت أنك كنت تتألم عليه لمدة 18 شهرًا.

الآن ، ظهر الناس لأول مرة في 32. حتى في ذلك الوقت في عام 2003 ، كان ينظر إليها بالتأكيد على أنها قديمة. ولقد لعبت مباراتين فقط لـ SA. كتفي لم يحصل على حق. لا اعرف لماذا. لا أعتقد أننا قمنا بالعملية الصحيحة. ولكن كانت هناك موجة واحدة ضد WA. كان Boony (David Boon) محددًا أستراليًا في ذلك الوقت وذهب للتو “لقد تلقيت بعض الأخبار الجيدة للمُحددين الآخرين. عودة البديل “. حتى ذلك الحين شعرت أنني لست بعيدة جدًا حقًا (من استدعاء للفريق الوطني).

“كان بوني محددًا أستراليًا في ذلك الوقت وذهب للتو” تلقيت بعض الأخبار الجيدة للمحددات الأخرى. عودة التأرجح “.

***

ولكن في SA ، كان لدينا عام جيد للاعبين الشباب. هذا هو العام الذي جاء فيه شون تايت ، مارك كوسجروف ، كالوم فيرغسون. كان لدينا شابة تسمى مارك كليري. في الواقع كنت أفكر في الذهاب إلى SACA مع عرض جذري لقيادة الحادي عشر الثاني في لعبة الكريكيت لمدة أربعة أيام ولعب يوم واحد للفريق الكبير. فكرت مع (جيسون) غيليسبي ، (بول) روف ، تايت ، (مارك) هاريتي ، لم أكن أرغب في أخذ مكان لاعب أصغر سنا. لكنني اعتقدت أنه لا يزال بإمكاني لعب دور قيادي.

هل حقيقة أن آخر مباراة لك من الدرجة الأولى كانت في MCG وكأنها نهاية مثالية ، نوع من العودة إلى الوطن اللذيذ؟

يسألني الناس إذا ما أصبت بكل جروحي. لكنني كنت دائمًا عمليًا جدًا بشأن ذلك. جرح ، أعيد تأهيل ، جرح ، أعيد تأهيل منذ أن كان عمري 23 لما يقرب من 10 سنوات. كنت أقوم بممارسة الرياضة لمدة 13 ساعة وإعادة التأهيل واللياقة البدنية فقط للاستعداد للتدريب ونسيان اللعب. لكن كان هذا ما كان علي فعله. حيث أخطأت في بعض الأحيان عندما حاولت العودة مبكرًا جدًا.

أتذكر أنني تحدثت إلى بريت لي حول هذا عندما جاء إلى الأكاديمية في بريسبان ، وكان يعمل بشكل أساسي على عدم وجود كرات. كان قد أجرى للتو اختبارًا ضد الهند حيث ذهب لأكثر من 200 جولة وأرسله جون بوكانان. كنا نعمل في الفترة التي سبقته ، لكنني أخبرته لمجرد أنك تعيد التأهيل بشكل جيد ، فأنت لا تستحق أي شيء. لكن في بعض الأحيان أتذكر أنني كنت أفكر أثناء وقتي ، لقد كان الحظ سيئًا. لقد كنت أتدرب بشدة ، وأستحق المكافآت على الفور. لكن لعبة الكريكيت لا تعمل بهذه الطريقة.

حتى مباراتي الأخيرة في G ، كنت أعلم أنني ما كان يجب أن ألعب. تم طهي كتفي. كان هذا هو المعتاد. احصل على عملية ، واعادة التأهيل والعودة. أجريت أول عملية جراحية لإعادة بناء الكتف في عام 1995 بعد جولة Windies. استغرق الأمر حوالي 18 شهرًا لأشعر بأنني نصف طبيعي مرة أخرى. لأنها شددت كثيرا. وهنا اعتقدت أنني سأكون في الرابعة والثلاثين من العمر قبل أن تشعر بالارتياح.

ما الذي مر برأسك عندما ضرب الوسادة في تلك الليلة؟ ارتياح؟

ليس هناك شك في أن هذه الإصابات أثرت عليّ عقليًا. شعرت وكأنني أعيد تأهيله جيدًا ولكن الكتف لم يكن على ما يرام. كان هناك حادث قبل عامين حيث انزلقت قرصًا في رقبتي أثناء النوم. هز اللعبة ولكن لا يمكنني اللعب. ذهبت إلى وارويكشاير ، وحلقت ، وما شابه ذلك ، لقد شعرت بهذا من قبل ، وركبت 18 كرة واضطرت إلى العودة إلى المنزل. لذا شعرت وكأنني كنت أترك الناس باستمرار باستمرار. ليس كما لو كان خطأ أي شخص. كنت أتلقى هذه الإصابات الغريبة. لذا ، كان يجب أن يكون هناك قدر معين من الراحة (في تلك الليلة) لن أصاب مرة أخرى وأخذل الناس مرة أخرى.

“لذا ، كان يجب أن يكون هناك قدر معين من الراحة (في تلك الليلة) لن أصاب مرة أخرى وأخذل الناس مرة أخرى.”

***

كيف كانت الفجوة بين التقاعد والبدء في الأكاديمية؟

كان الرجل الذي كنت أتولى دوره في الأكاديمية هو واين فيليبس (الافتتاحي الأسترالي السابق من الثمانينيات). لقد قبل للتو وظيفة التدريب في جنوب أستراليا. يجب أن يكون هناك القليل من التداخل. نحن رفقاء جيدون وخرجنا لتناول طعام الغداء ، وكنت أتواصل معه لمعرفة وظيفته ، وكان يتعامل بشكل أساسي مع منحة Border-Gavaskar الهندية.

لكنه لا يريدني أن أتقاعد. أراد مني أن ألعب تحته. وقد تناولنا هذا الغداء الغريب ، حيث أسأله “يا صديقي ، ماذا تفعل عندما تلتقطها؟” وهو ذاهب ، “يا صديقي ، هل فكرت في الأمر ، عندما أرفع كأس شيفيلد للدرع وأنت لست جزءًا منه”. أيضًا ، في ذلك الوقت تقريبًا ، ربما حصلت على الجري مع فريق الولاية للقيام بعمل مدرب مساعد. لكنني اعتقدت أن هذا لن يقودني إلى حيث أريد. في النهاية ، أريد أن أصبح مدربًا رئيسيًا. ما كنت لأتقاعد لدور مدرب مساعد.

يحتاج المدرب إلى أن يبدو لائقًا بشكل لائق. هل فكرت “يا أنا يمكن أن تنغمس قليلا”؟

اعتدت أن أركب ما يقرب من 13 كم إلى شاطئ هينلي (حيث كانت الأكاديمية تقع آنذاك) كل يوم. إنها ليست أصعب رحلة في أديليد ، لأنها مستقيمة حقًا. ولكن كنت أعاني أيضًا من التهاب وتر في الركبة. لم أستطع الانحناء. لذا ، لم أستطع الركض ، وكانت هذه إصابة أخرى تسببت في رأسي. خلال السنوات العشر الماضية ، أحببت الركض مرة أخرى. كنت دائما عداء. عندما أخذ هذا منك ، حتى عندما تقوم بأوزان ساقك ، كنت مقيدًا حقًا. كل ما استطعت فعله هو رفع ساقي الساق الواحدة على عكس القرفصاء الكبيرة أو الأنشطة الديناميكية.

لم أكن دقيقًا في نظامي الغذائي. إذا كنت أرغب في الحصول على البيرة ، فقد دعمت نفسي لأعمل عليها. انتقلت بسرعة كبيرة إلى لاعب سابق. كانت هناك ضجة. أنت مع 25 من أفضل لاعبي الكريكيت في أستراليا. Painey ، Taity ، Fergy ، وحتى يعرفون التعليق على مدى السنوات الـ 15 الماضية ، لقد علقت الآن فقط على اللاعبين الذين لم أشاركهم في التدريب.

انتقلت بسرعة كبيرة إلى لاعب سابق. كانت هناك ضجة. أنت مع 25 من أفضل لاعبي الكريكيت في أستراليا.

***

هل وجدت المزيد من الوقت لنفسك أو لعائلتك أو للقيام بشيء كنت تريده دائمًا؟

في هذا الوقت أيضًا ، كان لدينا ابنًا في الانتقال من ملبورن إلى أديليد. كونك أبًا للمرة الأولى ، فأنت في الجوار. أراد بينيت كينج أن يكون 9-5 ، خمسة أيام في الأسبوع في الأكاديمية مع عطلة نهاية أسبوع غريبة. تسللت إلى 9-5 بسهولة ، لأكون صادقًا. كنت أعمل بالفعل في Cricket Australia عندما كنت صغيرًا ، حوالي 20-21 ، لقد أحببناها في Adelaide لأنها اجتماعية للغاية. كانت ليمانز رائعة دائماً. يمكن أن يكون ذلك صباح يوم الأحد ويذهب نص حولك ولديك 20 لتناول طعام الغداء بينما في ملبورن ، ستكون محظوظًا للقيام بذلك مرتين في السنة.

هل كنت لا تزال الرجل على الطريق أم أنك حصلت على بعض الوقت لرعاية الأعمال المنزلية؟

كنت مشغولاً للغاية خلال فصل الشتاء. قد أذهب خلال فصل الصيف لمدة أسبوع أو أسبوعين لمن هم دون 17 عامًا أو تحت 19 عامًا. لكن في الأساس ، أنت على مقربة. في منتصف العشرينيات من عمري ، عندما لم ألعب لأستراليا لمدة عام ، ولم يكن هناك اتحاد للاعبين في ذلك الوقت ، ذهبت إلى Deakin Uni Business. لقد كانت عملية صعبة. كنت أرغب دائمًا في الدراسة.

لذلك ، عندما وصلت إلى Adelaide (للعب في SA) ، بدأت دورة TAFE لرجال الأعمال لأحصل على أرصدة لأدخل نفسي في Uni. واستمريت في ذلك بعد تقاعدي. تغادر المدرسة في سن 18 ، وتعطي شهادة HSC (“شهادة المدرسة العليا” في نيو ساوث ويلز). لست متأكدًا مما تفعله ، وبعد أسبوعين أنت تتسع لـ Merv Hughes. وبعد 32 عامًا ، لا تزال تشارك في اللعبة التي تحبها.

فهل كان من الصعب الانتقال إلى بريسبان بعد ذلك بقليل؟

لقد أخرجتنا قليلاً للقيام بذلك في غضون عام. كان لدينا الكثير من الشبكات في أديليد. زوجتي لاعب كرة شبكية وكان يلعب هناك قليلاً. لم تكن جليسات الأطفال مشكلة. كان Lehmanns و McIntyres قد بدأوا للتو عائلة. كنا على مسافة قريبة منهم. كان الأطفال في جميع أنحاء نفس العمر. للذهاب إلى كوينزلاند ، كان أفضل رفيق لي هناك مايكل كاسبروفيتش وزوجته ليندسي. ويتم استدعاؤه إلى الفريق الأسترالي من فراغ ويلعب لمدة عامين آخرين.

شقيق ويندي كان مساعد مدرب بريسبان ليونز (AFL Club). لقد عاشوا جنوبا لذا كان لدينا بعض العائلات هناك. لقد كانت خطوة قبيحة. تم ذلك بسرعة كبيرة. لم يتم التفكير في الأمور. خلال الفترة التي غادرت فيها ، كان الأمر في حالة من الفوضى. مازحت حينها ، أعادوا تسميته مركز التميز ، لكن كان علي المضي قدمًا لأنه لم يكن هناك مركز ولم يكن هناك تميز. ربما كنا بحاجة إلى عامين آخرين في أديليد لتسويتها. كان ذلك أكثر صعوبة ، حيث استقال بعد ذلك بعامين. كنت أفعل ما سأقوله لا أحد يفعله. لديك دائما وظيفة للذهاب إليها. لكني لم أفعل في تلك المرحلة. لقد دفعت لعودة عائلتي إلى ملبورن بدون ضمانات إلى جانب القليل من وسائل الإعلام. كان هذا أكثر رعبا.

هل بدأ المعدن الثقيل بالتخلص التدريجي بمجرد التوقف عن اللعب ، مما أدى إلى تغيير ذوقك في الموسيقى؟

لا ليس بالفعل كذلك. القليل من التليين. لقد قمت بتنظيف جميع الأقراص المضغوطة الخاصة بي ، وقائمة التشغيل الخاصة بي هي Hair Metal من الثمانينيات. لقد حصلت على معدن صعب ، حصلت على الجرونج وحتى بريت بوب ، التي لم أكن من أشد المعجبين بها في منتصف التسعينات لكنها لا تزال تعتمد على الغيتار. كان لدى إريك كلابتون أفضل ما لدي ، ولم أقم بتنزيله إلا منذ نصف عام. تلك التي لم أنزلها هي الريغي الأكثر ليونة. ولكن الآن أنا لا أمانع في الاستماع إليها اطلفت النار على النقيبووضع سالي؛أنا أستمتع بها. عندما كنت أصغر سنا يجب أن يكون ليلىوأشعة الشمس من حبي.لذا ، صقل طفيف. ولكن حتى الآلات الموسيقية الخاصة بي يرأسها الجوزاءبواسطة ميتاليكا ، مرآة مكسورةبواسطة Ace Frehley and السيد مخيفبواسطة Dokken.

لقد أخرجت غيتاري القديمة قبل بضعة أيام وسأمر ببعض الحبال. لقد كان جزءًا كبيرًا من حياتي. حيث نشأت. كان أقرب زملائي في الفريق Dizzy و Kasper غريبين أيضًا من المعادن الثقيلة.

ومتى تبدأ في التغيّب عن التواجد داخل حمام ثلجي؟

أوه ، عندما دخلوا لأول مرة ، كان حرفياً 98 في المائة من الثلج و 2 في المائة من الماء. تجميد المكسرات. ثم كان هناك بحث يقول أنه من المفترض أن يكون ماء باردًا وليس ثلجًا بنسبة 98 في المائة. لقد تم تجميدنا من خنازير غينيا. في صندوق الوسائط ، لا توجد حمامات ثلج ، فقط البيرة الباردة.

لقد قلت عندما تتقاعد أنك كنت تخطط دائمًا لهذه اللعبة “المثالية” ولم يحدث ذلك أبدًا. هل هذا النوع من الرعاع لا يزال؟

أنا أصدق ذلك. يجب أن تكون ندمًا عميقًا أم أن اللعبة الحقيقية للحياة نفسها. أنت تلعب من أجل هذه اللعبة المثالية ولا يحدث ذلك أبدًا. كما هو الحال مع تعليقي ، أقوم بتدوين الكثير من الملاحظات وتحصل على فراشات قبل أن تبدأ وتذهب وبعضها جيد وفي مكان ما كنت تذهب فيه ، ولكنني لم أذهب أبدًا إلى ذلك التعليق الرائع.

“أنت تلعب من أجل هذه اللعبة المثالية ، وهذا لا يحدث أبدًا. لم أذهب أبدًا إلى ذلك التعليق الرائع.”

***

أعتقد أنها شخصيتي. أحيانًا أذهب إلى البحر وأضغط كثيرًا على تحضري مع تعليقي. في بعض الأحيان ، ربما يكون عليك فقط أن تترك الأمر يحدث. ولكن في الحقيقة ليست هناك لعبة مثالية تميزني. كنت رجل المباراة في اختبار الرماد في بيرث. حصلت على 5 في الجولات الأولى ولكن كان لدي أول 4 بسرعة كبيرة. ربما كانت هذه أفضل تعويذة كنت أركلها ، لكن قصة مسيرتي ، قمت برباعي بعد 20 دقيقة وانطلقت ، لم أستطع أن أركل. لقد حاولت للتو وضع الكثير من VHSs في عالم رقمي وهو أقل حول المباريات التي لعبتها ولكن المقابلات الصغيرة معي مع زملائي في الفريق. أرى تلك المقاطع وأستطيع أن أرى أنني أعاني في بعض الأحيان.

في بعض الأحيان أذهب ، “الزخم في الفترة التي سبقتني ليس جيدًا بما يكفي هناك”. في هذه العزلة ذهبت ، الجحيم الدموي ، لا بد لي من مهاجمة جذوعها أكثر. ثم أرى المدى القصير وأذهب نعم يبدو قويًا وربما كان يجب أن أعود إليه سابقًا. تتحدث عن أن 32 شابًا صغيرًا للتقاعد ، ولكن التراجع عن ذلك في وقت قصير في ذلك الوقت كان مستاءًا. كنت أسمع أشياء خارجية عن اللياقة البدنية والجهد. لكنه شعر جيد جدا هناك أشياء كثيرة في الإدراك المتأخر.

في الوقت الحالي ، سأستعد لذلك التعليق المثالي هذا العام ، ربما في اليوم الأول من الاختبار في أديليد.