وسائل الإعلام الاجتماعية تكشف الانقسامات العنصرية في لعبة الكريكيت في جنوب أفريقيا

أدت ردود الفعل المتناقضة لحركة الحياة السوداء (BLM) إلى تمزيق الإسعافات الأولية من الجرح الذي لا يزال متفرقًا بين الانقسام العرقي في مجتمع الكريكيت الأوسع في جنوب إفريقيا. يأتي ذلك بعد دعم Lungi Ngidi الصريح لـ BLM ، واقتراح Graeme Smith بأن الكريكت جنوب أفريقيا (CSA) سوف يمثل المد المتصاعد عالميًا ضد العنصرية النظامية المستمرة تجاه السود. سيتم الترحيب بموقف نجيدي على نطاق واسع ، لكنه تعرض لمعاقبة لاعبين سابقين من بلاده على وسائل التواصل الاجتماعي.

جنوب أفريقيا ، التي انبثقت من قرون من القمع العنصري قبل 26 عامًا ، لا تزال أكثر مجتمع غير متكافئ في العالم حيث تسيطر الأقلية البيضاء على كمية غير متكافئة من ثروة البلاد. لن يفلت من ملاحظة أن نجيدي أسود ومنتقديه من البيض ، وأن جميع هؤلاء الأخيرون مدينون بلعبهم ووظائفهم اللاحقة إلى حد كبير إلى الامتياز الممنوح لهم بموجب القوانين التي حظيت بامتيازات عرقهم.

وأنهم على الأرجح لن يكونوا قد حصلوا على هذه الوظائف لو ولدوا أسود. على العكس من ذلك ، كان القانون سيحرم نجيدي من تحقيق موهبته لو ولد في البلد التي نشأ فيها منتقدوه. لم تعد هذه القوانين موجودة ، ولكن من المستحيل تفسير آثارها المستمرة. لم تكن حياة السود مهمة في جنوب إفريقيا القديمة ، ومن الصعب تصديق أنها مهمة حاليًا.

لم يخطر أي منها بسلسلة على Facebook يوم الأربعاء بدأت مع رودي ستين ، الذي لعب ثلاثة اختبارات و ODI لجنوب إفريقيا خلال التسعينات ، ونشر مقالًا نقلاً عن Ngidi حول BLM وعلق: “أعتقد أن البروتيز يجب أن يتخذوا موقفًا ضد العنصرية ، ولكن إذا وقفوا [BLM] بينما يتجاهلون طريقة “ذبح” المزارعين البيض مثل الحيوانات ، فقدوا تصويتي “.

دعم Boeta Dippenaar Steyn: “إذا كنت تريد مني أن أقف معك جنبًا إلى جنب ، Lungi ، ثم أقف جنبًا إلى جنب فيما يتعلق بهجمات المزرعة”.

كان الحكم الدولي السابق إيان هاول على نفس الصفحة: “اتفق معك رودي: كل الحياة مهمة. [Ngidi] يحق لرأيه ولكن لا ينبغي أن يكون في وضع يسمح له بفرضه على زملائه “.

كتب بريان ماكميلان: “الآراء مقبولة دائمًا [Ngidi’s] الحالي ، في رأيي ، هو حماقة وسياسية! جميع الأرواح مهمة “!

قال بات سيمكوكس: “ما هذا الهراء. [Ngidi] يجب أن يتخذ موقفه الخاص إذا أراد. توقف عن محاولة إشراك البروتيس في إيمانه … الآن عندما يتناول نغيدي وجبته التالية ربما يفضل التفكير في دعم مزارعي جنوب إفريقيا الذين يتعرضون لضغوط الآن. قضية تستحق الدعم “.

كان فينس فان دير بيجل ، لاعب كرة سريعة سريع سابق يعمل كمدير للحكام والمحكمين في المحكمة الجنائية الدولية ، صوتًا أبيض نادرًا يجادل بالطريقة الأخرى: “لا تقول BLM أن الحياة الأخرى لا تهم … الاحترام يسمح للآخرين لديهم آرائهم. يسمح لك بآرائك. ليس لدينا مساحة لنذكر كل الأشياء التي نتحدث عنها. ونتفق عليها. إن قول شيء واحد لا يستبعد المعتقدات الأخرى. نحن نتألم لأشياء كثيرة في هذا البلد. نأمل أن يمكن أن يساعد الشفاء بدلاً من توسيع الانقسامات “.

وفقًا للأمم المتحدة ، تحتل جنوب أفريقيا تاسع أعلى معدل قتل في العالم. تقول الإحصائيات الحكومية أن 21،022 شخصًا قتلوا في البلاد من أبريل 2018 إلى مارس 2019. فقط 57 من جميع الذين عانوا من هذا المصير في جنوب أفريقيا في 2019 كانوا من المزارعين. العديد من المزارعين الأغنياء من البيض ، ونظرية المؤامرة التي يتعرضون لها للهجوم الوحشي تنتشر على نطاق واسع من قبل الجماعات السياسية اليمينية المتطرفة والفاشية الجديدة التي تنشر الأسطورة “الإبادة الجماعية البيضاء” الجارية.

قال ديبينار لـ Fame Dubai أنه اعترض على الطريقة التي قدمت بها BLM نفسها: “إنها تحتوي على جميع خصائص الحركة اليسارية -” إذا كنت لا توافق على ما أقترح أن تفعله ، فأنت عنصري “. تجاوزت ما يمثله. الآن ليس أقل من البلطجة – “أرمي الحجارة وكسر النوافذ لأنني أقف لهذا”.

وقد ثبت أن معظم تقارير العنف في احتجاجات BLM غير صحيحة. في كثير من الأحيان يتعرض المتظاهرون للهجوم من قبل الشرطة ، في كثير من الأحيان دون سبب وجيه.

وعندما سُئل عما إذا كان يوافق على أن البيض من جيله قد استفادوا بشكل غير عادل من الفصل العنصري ، قال ديبنار: “بالطبع فعلنا ذلك. ليس هناك شك في أنها كانت مؤسسة قمعية وقاسية. وتركت لنا الكثير من الندوب. أشياء حدث خلال الفصل العنصري لم يتغير بين عشية وضحاها ، ولكن طالما أننا نستخدم عذر الفصل العنصري فلن نتقدم أبدًا. إنه يشبه إلى حد ما كونه مخمورًا – يمكنه فقط مساعدة نفسه في اليوم الذي يدرك فيه أنه مدمن على الكحول “.

الشرارة لكل ذلك كانت إجابة نجيدي عندما سُئل ، خلال مؤتمر صحفي عبر الإنترنت يوم الإثنين ، عما إذا كان لاعبو جنوب إفريقيا قد تحدثوا أو سيتحدثون عن دعم BLM. وقال نجيدي “هذا بالتأكيد شيء سنناقشه عندما نكون معا شخصيا”. “لقد تحدثنا عن ذلك والجميع مدرك جيدًا لما يحدث. إنه أمر صعب لأننا لسنا معًا ، لذا من الصعب مناقشته. ولكن بمجرد أن نعود إلى اللعب ، فهذا بالتأكيد شيء يجب أن نتعامل معه كفريق .

“كدولة أيضًا ، لدينا ماضٍ صعب للغاية بسبب التمييز العنصري. لذا فمن المؤكد أننا سنتناوله كفريق وإذا لم نكن كذلك ، فهذا شيء سأثيره. إنه شيء نحتاج إلى نأخذ على محمل الجد ، وكما يفعل بقية العالم ، اتخذ موقفًا “.

على الرغم من أنه تحدث بوضوح بصفته الشخصية ، اعتبر ديبيناار تعليقاته إرشادية: “الشيء الخاطئ هو لونجي نجيدي قائلا إن وكالة الفضاء الكندية ، كما لو كان يتحدث نيابة عن الجميع ، يجب أن تتخذ موقفا”.

في صحافة أخرى على الإنترنت يوم الأربعاء ، لم يعط مدير الكريكيت سميث إجابة مباشرة عندما طُلب منه توضيح موقف CSA من BLM: “نحن ندرك تمامًا ما يدور حول العالم ودورنا في CSA. أجاب لونجي على ذلك بشكل جيد للغاية عندما قال أننا جميعًا في جيوبنا الصغيرة ، وأعتقد أنه من المهم أن نجتمع جميعًا في المستقبل ونكتشف كيف يمكننا لعب دورنا في حركة BLM ؛ كيف يمكننا أن نكون فعالين في القيام بذلك.

“إيماني بهذه الأشياء هو أنه من المهم أن يكون هناك قبول وأن يستثمر فيه الجميع أيضًا ، وليس لدي أي شك في أن الأمر سيكون كذلك. لكن المناقشة في كل بيئة فريق و CSA حول كيفية تعاملنا المضي قدما أمر مهم.

“لدينا 3TC [a game in a new format] يقترب يوم مانديلا [July 18]، حيث نقوم بالكثير للأعمال الخيرية ، وستكون هذه أول مناسبة لنا مع حركة BLM. ولكن فيما يتعلق بفرقنا الرجالية والنسائية الشهيرة ، يجب إجراء مناقشة.

“نحن نناقش طرقًا مختلفة للتعامل معها. لقد تم طبع هذه المجموعة بالفعل. نحن بحاجة إلى معرفة كيف يمكننا أن نكون فعالين حيال ذلك أيضًا ، وأصيلًا أيضًا ، ونشر الرسائل ذات المغزى لنا مثل جنوب إفريقيا. وكيف يؤثر ذلك علينا يوميا “.

وقد تم تفسير ذلك على أنه تذبذب غير مقبول ، ليس أقله من قبل رئيس رابطة لاعبي الكريكيت في جنوب إفريقيا أومفيل راميلا ، الذي رد بصفته الشخصية في منشور على Facebook يوم الخميس: “حقيقة أن وكالة الفضاء الكندية” تفكر وتسعى إلى شراء “حول كيفية الأفضل أن تشارك في [BLM] الحركة أمر مخجل! يعتقدون أن لديهم الامتياز والامتياز ليقرروا ما إذا كانت حياة السود مهمة. حسنًا ، إليك إجابة على تفكيرهم … حياة السود مهمة كما ينص القانون وسياسات التحول. إنها مسألة عادلة وإنسانية وقانونية ولا تتطلب أي تفكير أو قبول من أي شخص “.

واتهم راميلا وكالة الفضاء الكندية بـ “تراجع مكاسب التحول في التمثيل الإداري الكبير وفي مجال اللعب” ، في إشارة إلى تعيين العديد من البيض – بمن فيهم سميث – في مناصب رفيعة المستوى في ديسمبر ، وإلى حقيقة أن من بين 176 مكانًا متوفر في XIs التي تم اختيارها للمباريات الـ 16 التي لعبها فريق جنوب إفريقيا للرجال منذ ذلك الحين ، ذهب 80 لاعبًا فقط للاعبين السود والبني. تقول أهداف تحول CSA أن ستة لاعبين على الأقل في كل فريق يجب ألا يكونوا من البيض: اثنان أسود وأربعة بني. اختارت الفرق التي اختيرت منذ ديسمبر كانون الأول 16 مكانًا للاعب الأسود والبني.

دعا راميلا إلى الاستبطان: “لا أحد يجب أن يدخر ، بدءًا من القادة البيض عبر أخوة الكريكيت بالكامل من الرعاة إلى المديرين التنفيذيين للنقابات والجسم الأم. حتى يظهر هؤلاء القادة بشكل جماعي نزاعًا وبناء مستقبل أكثر شمولًا للوعي اللعبة ، بدلاً من الحفاظ على امتياز أبيض غير مقصود ، ليس لديهم الحق في التحدث بكلمة واحدة عن حركة عالمية أثارها الحادث الأكثر بشاعة [in Minneapolis on May 25, when the black George Floyd was killed in full public view by a white police officer].

وكتب راميلا: “إن ما تدعو إليه حركة BLM ، وخاصة في مجال الرياضة ، هو أن يبدأ الأعضاء السود والبيض في الأخوة الرياضية في محاسبة أولئك الذين أوكل إليهم السلطة لقيادة والحفاظ على نزاهة اللعبة”. . “لا تزال الرياضة نموذجاً مصغراً للمجتمع ، لكنها تظل واحدة من أقوى الأدوات التي يتعين علينا أن نكسر بها قيود وتقييد الماضي.”

هذا ، كما كشفت وسائل الإعلام الاجتماعية بشكل صريح يوم الخميس ، بعيدًا. يجب أن يحظى نجيدي بالإعجاب والاحترام لاستخدامه منصته كلاعب بارز ليصبح ناشطًا في قضية العدالة التي طالما حرم منها ، والتي ربحت بحق ملايين المتابعين من جميع الأجناس في جميع أنحاء العالم. ولكن ، بالنسبة للبعض ، فعل الشيء الخطأ. عليك أن تتساءل ما الذي يشعر به أولئك الذين يشعرون بهذه الطريقة من امتياز Ngidi ، جبابرة ، إصدار بيان يوم الخميس “لإضافة صوتهم ودعمهم الثابت لل [BLM] الحركة ، بالإضافة إلى التأكيد على عدم التسامح الثابت مع العنف القائم على النوع الاجتماعي “. على وجه الخصوص ، تحتاج وكالة الأمن القومي الأمريكية إلى السير بحذر. بعد أن أهدرت فرصة واحدة لوضع نفسها على الجانب الصحيح من التاريخ ، لا يمكنهم تحمل التعثر مرة أخرى. لا أقل من موقف مناهض للعنصرية بقوة – عدم عنصرية هو خروج – سيكفي الإفراج يوم الخميس ، الذي وصل بعد فترة طويلة من كل ما سبق ذكره ، أظهر تحولًا في النهج.

وبدأت “وكالة الفضاء الكندية تتضامن مع حركة” بلوم “. “تأسست CSA على مبادئ عدم العنصرية والاندماج في الوحدة. رؤية CSA ، لتصبح رياضة وطنية حقيقية للفائزين بدعم من الأغلبية ، تجد صدى في روح” الحياة السوداء “.”

ونُقل عن الرئيس التنفيذي بالوكالة ، جاك فول ، قوله: “الحياة السوداء مهمة. الأمر بهذه البساطة. كهيئة رياضية وطنية تمثل أكثر من 56 مليون جنوب إفريقي وتتمتع بامتياز امتلاك منصة كبيرة مثل نفعل ذلك ، من الأهمية بمكان أن نستخدم صوتنا لتعليم الآخرين والاستماع إليهم بشأن الموضوعات التي تنطوي على جميع أشكال التمييز.

“خلال احتفالاتنا باليوم الدولي لنيلسون مانديلا في 18 يوليو ، ستقوم وكالة الفضاء الكندية بنشر رسالة مناهضة للعنصرية من خلال حملة BLM بينما نتحدث أيضًا ضد جميع أشكال العنف ولا سيما الآفة التي تتمثل في العنف القائم على نوع الجنس ومختلف الأسباب الأخرى ذات الأهمية لمجتمعنا وللمنظمة “.

من اللاعنصرية إلى مناهضة العنصرية. من عدم قول ما يكفي بأنفسهم – أو عدم قول ما يكفي بشكل واضح – للاستماع للآخرين. من الماضي الفاسد إلى الحاضر الصعب ، ولكن السعي من أجل مستقبل أفضل. حافظ على ذلك ، وكالة الفضاء الكندية. العالم يراقب.