التنازل عن SA
لعب باوتشر خمسة اختبارات و 10 مباريات ODI في باكستان من 1997 إلى 2007 © Getty
وقف مارك باوتشر وسط الفوضى المنتشرة على أرضية غرفة نومه في منزل والديه في شرق لندن. إلى هذا الجانب كانت الخفافيش والوسادات ومنصات الفخذ والقفازات والصناديق. إلى الآخر كانت قفازات ومنصات حفظ الويكيت ، الداخلية ، القبعات ، القبعات ، البيض والملابس الرياضية. اختبأت الكرات في مرأى من الجميع ، وعلى استعداد للالتواء الكاحلين المطمئنين. في مكان ما بين كل ذلك كان نعشًا للمجموعة. مجموعة نعش فارغة ، وهذا لم يكن جيدًا.
كان منتصف الصباح. بحلول فترة ما بعد الظهر ، سيكون باوتشر على متن طائرة. الى باكستان. كسر ديف ريتشاردسون إصبعه وتم استدعاؤه لإجراء أول اختبار له. من الأفضل أن يحصل على التعبئة …
كان ذلك قبل أكثر من 23 عامًا ، وقد تغير الكثير. بعد ذلك ، كان لدى باوتشر أسلوب حياة يتوافق مع حقيقة أنه كان شهرين خجولين من عيد ميلاده الحادي والعشرين. يوم الخميس ، قام لفترة وجيزة من مقعده خلال مؤتمر صحفي عبر الإنترنت. وعاد للعرض بعد ثوانٍ مع تفسير: “آسف – لايتيجي [youngster] دخلت للتو “.
باوتشر يحزم مرة أخرى لباكستان. الآن مدرب جنوب أفريقيا ، سيكون يوم الجمعة جزءًا من الفريق الأول من بلاده الذي سيذهب إلى هناك منذ أكثر من 13 عامًا. سيخوضون الاختبارات في كراتشي – اعتبارًا من 26 يناير – وفي روالبندي تليها ثلاث فرق من طراز T20I ، وكلها في لاهور.
لا شك أن باوتشر سيخبر لاعبيه قصصًا عن تجربته في باكستان. مثل الوقت ، خلال ظهوره الأول في شيخوبورا ، كانت عملية تسليم من مشتاق أحمد تتنقل عبر جذوع بات سيمكوكس دون فك الكفالة. حكايات الآخرين عن باكستان هي كل هذا الجيل من لاعبي جنوب إفريقيا الذين يجب أن يستمروا لأن أيا منهم لم يكن هناك ، مستبعدًا فترة فاف دو بليسيس القصيرة مع فريق بيشاور زالمي في PSL في نوفمبر.
أبقى كريبتونيت للاعبي الكريكيت – العالم الحقيقي – اللعبة الدولية خارج باكستان من عام 2009 إلى عام 2015. لكن الأمن في الدولة المنقسمة سياسياً قد تحسن بما يكفي للسماح بثلاثة اختبارات ، وثمانية ODIs و 17 T20I للعب في السنوات الخمس الماضية.
وقال باوتشر “السلامة هي مصدر قلق كبير”. “ذهب الكثير من اللاعبين إلى هناك لاستطلاع الموقف وعادوا وقالوا إنه آمن. نحتاج إلى العودة إلى هناك والبدء في لعب الكريكيت. نحن على ثقة من أنه سيتم اتخاذ القرارات الصحيحة إذا يحدث بالفعل. لقد أكدوا لنا أنهم سوف يعتنون بنا. أعتقد أننا نحصل على أمن الدولة ، وهو أمر جيد بالنسبة لنا. يتعلق الأمر بالخروج إلى هناك وممارسة ألعاب الكريكيت والسماح للناس بالقيام بوظائفهم من حولنا “.
لعب باوتشر خمسة اختبارات و 10 مراكز ODI في باكستان من 1997 إلى 2007. وقال إن هناك تحديًا مثيرًا للاهتمام ينتظر جنوب إفريقيا في الميدان. “إنها لعبة كريكيت صعبة. إنها مختلفة عن دول شبه القارة الأخرى التي تذهب إليها. عادة عندما تذهب إلى الهند ، تدور الكرة كثيرًا. في باكستان ، لم نلعب في المباريات التي تدور فيها الكرة كثيرًا. تؤدي إلى لعبة بولينج سريعة ، في الواقع. كان التأرجح العكسي كبيرًا جدًا في تلك الأيام. القواعد واللوائح أكثر إحكامًا في الوقت الحاضر على الكرة وجعلها تنعكس ، لذلك لا أعلم أنك ستشاهد الكثير من ذلك . ”
امتدت التناقضات الباكستانية إلى أساسيات ممارسة اللعبة. “تختلف المناطق التي تسجل فيها ، خطوط وعاء البولينج المستقيمة ، وتبدأ الكرة في الانعكاس ، وهو شيء ربما لم يراه الكثير من الضاربين لدينا ، خاصة في المجموعة الشابة. لذلك هناك الكثير من التكيف مع تلك الظروف التي يتعين عليك القيام بها كضرب. لكنها واحدة من تلك الأماكن التي تواجه فيها تشكيلة جيدة من البولينج ، وإذا ركزت عقلك على الضرب وقضيت وقتًا ممتعًا في التجعيد ، فهناك الكثير من ينفد هناك “.
لم يستطع تقديم الكثير لباكستان كمكان. “في المرة الأخيرة التي كنا فيها هناك ، لم يُسمح لنا حقًا بالخروج من الفندق. لذلك لا أرى أنه يختلف عن ذلك. الرسالة الكاملة التي وجهتها إلى الفريق هي أن لعبة الكريكيت لم تُلعب في باكستان لبعض الوقت ، وقد فاتنا ذلك في ذلك البلد. لن يكون هناك حشود ولكن سيكون هناك ضجة كبيرة حول قدوم بلد كبير للعب الكريكيت هناك مرة أخرى. علينا أن نقتنع بذلك ونقدم عرضًا جيدًا للجميع في باكستان “.
ولكي تقوم جنوب إفريقيا بواجبها لإعادة باكستان إلى خريطة الكريكيت العالمية للوجهات الرئيسية. “لقد حصلت على علامتها التجارية الخاصة من لعبة الكريكيت. اعتدت أن أشاهد أمثال وسيم أكرم ووقار يونس وهم يركضون ويعكسون الكرة. المهم أن نعود للعب في باكستان “.
باستثناء جولة جنوب إفريقيا المهجورة إلى الهند في مارس ، ستكون هذه هي المرة الأولى التي يشرعون فيها في مشروع في الخارج في ظل الوباء المنتشر بالكامل. قد تجبر المضاعفات التي تسببها Covid-19 الزائرين على تسمية فريق ضعيف لـ T20s ، حيث يبدو أنه سيتم تدريبهم من قبل Enoch Nkwe ، مساعد Boucher.
“من الناحية اللوجيستية ، إنه نوع من الكابوس ، خاصة مع قدوم فريق جديد ربما قبل ذلك بقليل. واضطر الاثنان إلى الاختلاط وعبور الفقاعات. نحن نستعد لعودة معظم إدارتنا وربما واحد أو اثنين من منهم البقاء.
“أود أن أقول أنه لن يكون أقوى فريق لدينا لأن التركيز ربما يكون على اختبار الكريكيت ضد أستراليا [who are due in South Africa for three Tests in February and March]. قد يكون فريق Proteas T20 مخففًا ، لكن هذا ليس بالأمر السيئ. ليس من المثالي إلقاء اللاعبين في العمق وجعلهم يلعبون لعبة الكريكيت الدولية عندما لا يكونون مستعدين ، ولكن لا توجد خيارات أخرى كثيرة في الوقت الحالي “.
قد يمتد الافتقار إلى الخيارات إلى ترتيبات المعيشة في جنوب إفريقيا ، وهو ما يحدث مع فرق في أستراليا محاصرة في طابق واحد من فنادقهم. لكن الأمور قد تكون أفضل من ذلك في باكستان. “أعرف أن ضباط الأمن لدينا ينظرون إلى نادٍ مجاور للفندق ، حيث يوجد مسبح وصالة رياضية وحقل حيث يمكن للرجال الركض.”
ومع ذلك ، فإن التجارب السابقة لآسيا ستضع جنوب إفريقيا في وضع جيد. “لقد اعتدنا على إنفاق الجولات في الفنادق تقريبًا في سيناريو الإغلاق في شبه القارة. لدينا غرفة ألعاب لمحاولة إبقاء اللاعبين مهتمين. لقد أصبحت Netflix فائزة قليلاً مع وجود اللاعبين في غرف مشاهدة بعض الأشياء.
“لا نتوقع شيئًا مختلفًا عن التجول في شبه القارة. فأنت تبقى في غرفتك الخاصة معظم الوقت وهناك دائمًا غرفة فريق متاحة. الجزء الصعب هو أن هناك الكثير من الاختبارات جارية. أول زوجين أيام عليك عزل نفسك ، لقد فعلنا ذلك من قبل وكان ناجحًا للغاية [during the home Test series against Sri Lanka in the past three weeks]. سنجعلها تعمل. علينا أن: من المهم أن نعود لعبة الكريكيت إلى أجهزة التلفزيون مرة أخرى “.
وقال باوتشر إن لاعبيه استمتعوا بفترة راحة من هذا النوع من النظام في الوقت الذي ابتعدوا فيه عن اللعبة بعد سلسلة سريلانكا. “سُمح لهم بالعودة إلى ديارهم. لكن الأطباء أجبرونا على محادثة صارمة كنا بحاجة إلى الاعتناء بأنفسنا. وكان لدينا اثنان [coronavirus] الاختبارات قبل مغادرتنا إلى باكستان. طلبنا من الرجال محاولة الابتعاد عن الحشود الكبيرة. طالما أنهم يقضون وقتًا مع العائلات ويفعلون ذلك في بيئة جيدة ويتبعون اللوائح الحكومية ، فهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله حقًا. لا يمكنك وضعهم في زنزانة لمدة عام كامل “.
بدا باوتشر واثقًا ومسيطرًا ومستعدًا للعمل أثناء حديثه. لقد تعلم الكثير في الـ 23 سنة الماضية. بما في ذلك كيف تترك لنفسك وقتًا كافيًا لتجميع الفوضى في أمتعتك.
© كريكبوز