“الحب لا يزال هناك. لقد اتصلت دائمًا بالكريكيت عشيقتي “

قضى جاك راسل الأيام القليلة الأولى بعد تقاعده من الكريكيت المحترف في رسم صورة ذاتية كبيرة. كان شيئًا لطالما كان يريد القيام به ولكن لم يكن لديه الوقت. لعب ما يقرب من 950 مباراة لجلوسترشاير وإنجلترا كانت كلها مستهلكة. في التقاعد ، ومع ذلك ، وجد نفسه ليس لديه سوى الوقت. وأراد أيضًا أن يلتقط نفسه في تلك اللحظة من حياته ، ويرسم نفسه في بداية ما يسميه راسل مغامرته الجديدة. “كان نوعًا ما ، أين أنا الآن؟” هو يقول. “حسنا ، هذا هو مكاني. هذا أنا الآن.”

لقد تقاعدت في منتصف موسم 2004 بعد 23 عامًا في اللعبة الاحترافية. هل كان ذلك في وقت أبكر مما كنت تخطط؟

نعم ، لقد وقعت للتو عقدًا لمدة عامين. عانيت من مشاكل في الظهر اعتقدنا أننا قمنا بفرزها لذلك بدأت الموسم كالمعتاد. لعبنا مباراتين وظهر ظهري مرة أخرى. لم أكن ألعب حتى. حدث ذلك في غرفة تغيير الملابس في Edgbaston. انحنيت لألتقط المدرب وذهبت ظهري. قضيت حوالي ثمانية أسابيع في محاولة الحصول على الرشاقة مرة أخرى. أتذكر الاجتماع. قلت لمارك الين والطبيب ، “هذا لم يحدث”. شعرت بخيبة أمل ولكني قمت بتدوير رأسي في هذين الشهرين.

ما الذي تتذكره عن مغادرة County County في بريستول في يومك الأخير؟

عادة ، في نهاية يوم اللعب ، أنت تفكر في ما تفعله للغد ، ما هو التعافي والاستعداد لليوم أو المباراة القادمة؟ كان هناك دائمًا هذا الهيكل في ذهنك حول ما يجب التفكير فيه. يختفي فجأة. هذا هو الشيء المخيف. عليك أن تفكر بطريقة مختلفة. على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك ، لم أكن حتى تقاعد تقنيًا ، مروراً بباب غريس غيت في بريستول ، تلك اللحظة التي ضربتك. لن أنسى ذلك اليوم. لن أنسى ذلك أبدًا.

كيف شعرت في اليوم الأول من بقية حياتك؟

لقد كان يوما غريبا. استيقظت في نفس الوقت لكنني أعتقد أنني لست مضطرًا لفعل أي شيء إذا لم أرغب في ذلك. كانت تلك حرية جميلة ولكن في نفس الوقت كنت أعلم أنه في مرحلة ما كان عليّ سحب إصبعي. كان غريبا جدا.

ولكن هل كان لديك في النهاية الوقت للقيام بهذه الصورة الذاتية؟

كنت أرغب دائمًا في عمل هذه الصورة ، لكنني لم أكن أقترب منها أبدًا. كانت هذه أول لوحة رسمتها عندما تقاعدت. لقد كان رسمًا غريبًا بنفسك لأنه يجب عليك استخدام المرآة. ليس الأمر تمامًا كيف يراك الناس. أنت تضع يدك عليها. قالت لي ابنتي إنني أشعر بالجنون في عيني. لقد كنت شديدًا حقًا لكني أعتقد أنه كان مثيرًا بشأن المستقبل. وقد ملأ هذا الفراغ في اليومين الأولين.

في ذلك الأسبوع الأول ، هل كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أنك ربما أخطأت في اتخاذ القرار؟

ليس بسبب إصابة الظهر ، فإنه يؤثر على كل شيء. حتى الخروج من السرير ، والجلوس بشكل صحيح. دفعته إلى الحد الأقصى. يمكنني رفع يدي وأنا أعلم أنه لا يمكنني المضي قدمًا. من الناحية العقلية ، أود أن ألعب الآن لكنني لا أفتقد اللعب ، باستثناء عندما يكون الأستراليون في المدينة عندما أشعر بالحكة قليلاً. هذا لا يمنعني من الحلم في كثير من الأحيان أنني ما زلت ألعب.

ماذا تفعل في الاحلام؟

أنا أغرب من 50 وما زلت في غلوستر. أتطرق إلى مواقف اللعبة ، وأتحدث مع بعض اللاعبين. أنا في مباريات الاختبار ، تأتي الأعصاب. لا يمكنني التخلص منهم. إنها حقيقية للغاية ، أستيقظ وأعتقد أنني كنت ألعب في الواقع. في أعماقي الباطن ، ما زلت أريد أن ألعب لكني أتعامل معها. اللوحة جعلتني عاقل. يضحك زملائي عندما أقول ذلك لأنهم لا يعتقدون أبداً أنني عاقل. لكنني أعتقد في الواقع أنها كانت من إلهي. لأنه إذا لم يكن لدي ذلك ، فمن المحتمل أن أكافح مع الحياة.

لذا كان من المهم أن يكون لديك معرض للتركيز عليه بمجرد تقاعدك؟

نعم ، ولكن على الرغم من أن لدي معرضًا ، إلا أنه لا يزال مروعًا. كان المجهول. كنت في العالم الواسع وكان عليّ أن أدافع عن نفسي الآن. أعتقد أن اللاعبين يجدون ذلك صعبًا حقًا ولهذا السبب لدينا معدل انتحار في لعبة الكريكيت. اللاعبون ، بعد الانتهاء ، ليس لديهم ما يملأ عقولهم. العام منظم للغاية. لديك شبكات شتوية ، قبل الموسم ، الألعاب ، يجب أن تكون هنا في هذا الوقت. إنه مثل الوجود في الجيش. كل الأشياء مرتبة لك. إنها مثل شبكة أمان.

كيف تعاملت زوجتك مع وجودك في المنزل طوال الوقت؟

كانت الأيام القليلة الأولى بمثابة تعديل. قضيت المزيد من الوقت مع الأطفال ، ولكثير من الانزعاج ، المزيد من الوقت مع زوجتي. لم تكن معتادة على أن أكون تحت قدميها طوال الوقت. عندما التقيت بها لأول مرة ، ذهبت إلى نيوزيلندا لمدة ستة أشهر. في ليلة زفافنا ، ذهبت إلى الشباك. كان يوم الاثنين ، كان هناك تدريب في الشتاء ، ولا يمكنني تفويت ذلك. لذلك عرفت ما كانت تحمله. لكنها لم تعتاد أن أكون هناك طوال الوقت. أنا متأكد من أنها اعتقدت أنني أشعر بالألم ولكننا عملنا على حلها في النهاية.

كنت تعرف باسم شخص لديه طرقه المحددة بشأن نظامك الغذائي. نقع المصل في اللبن لفترة معينة ، وشرب غالون من الشاي. هل حافظت على ذلك؟

لقد بدأت مؤخرًا في تناول wheetabix مرة أخرى منقوعة في الحليب لمدة 15 دقيقة على الأقل. كنت قد حصلت عليه لسنوات عديدة كان علي التوقف عندما انتهيت. بعد قولي هذا ، كنت دائمًا ما أعامل الحلوى مثل بسكويت الشوكولاتة واستمررت في تناول الفول المخبوز وشرب الشاي ، لذلك لم يتغير الكثير حقًا. لكن لم يكن علي أن أفكر في ما كنت أتناوله لأنني كنت دائمًا أركز نظامي الغذائي على ما كان علي القيام به في اليوم التالي في الميدان. بعد التقاعد ، خذلت شعري.

هل تابعت أي من أنشطة اللياقة البدنية التي قمت بها كلاعب؟

لقد قمت بالكثير من العمل في صالة الألعاب الرياضية لكنني فعلت ذلك للعب بشكل جيد. كان هذا هو دافعي. عندما انتهيت ، قلت لنفسي سيكون لدي إجازة لمدة عام. ولكن كان لدي في الواقع حوالي 16 سنة راحة. في العام أو العامين الماضيين فقط بدأت في المشي وهو ما جعلني أشعر بتحسن كبير. أحد الأسباب الرئيسية هو أنني أريد الذهاب إلى البحيرات والجبال والقيام ببعض الرسم هناك. لذلك أنا بحاجة للحصول على لياقتهم لذلك. لقد وضعت حجر على.

هل ما زلت تشاهد المباراة؟

نعم. لا أعتقد أنني شعرت بمرارة من أي وقت مضى حول اللعبة. الحب لا يزال هناك. لقد اتصلت دائما بالكريكيت عشيقته. إنها موجودة دائمًا وأزورها أحيانًا. إذا كان الرماد قيد التشغيل ، فأنا أقوم بزيارتها طوال الوقت. لم أتوقف عن المشاهدة. كنت لا أزال أرسم لعبة الكريكيت بمجرد أن توقفت عن اللعب. لا أعتقد أنني قلت في أي وقت من الأوقات أنه لا يمكنني أن أزعجني أن أشاهد. إذا كان الرماد في وضع التشغيل ، يجب أن أشاهد فقط. حياتي ، في بعض النواحي ، لا تزال تتجه نحو لعبة الكريكيت لأنني سأتوقف عن الرسم أو سأجهز جدول الرسم الخاص بي حول ما يحدث.

هل واجهت صعوبة في الابتعاد عن الأضواء بمجرد التوقف عن اللعب؟

لا أتذكر أنها مشكلة. في حين أنه قد تكون هناك فترة لم أكن فيها في دائرة الضوء كثيرًا ، فقد فعلت القليل من التعليق والعمل الترويجي للمعارض والمعرض ، كان وجهي لا يزال في دائرة الضوء قليلاً. أحسب نفسي محظوظة. بعض اللاعبين يتوقفون ثم يذهبون إلى البرية. لا أعتقد أنني كنت في البرية في أي وقت مضى. بالتأكيد لم يكن هناك توقف كامل.