“الأمر يتعلق بالتحدث إلى هذا الجيل بلغة بوليوود الهندية وجعلها مسلية” © BCCI
Aakash Chopra نشط على وسائل التواصل الاجتماعي – في هذه الأيام ، ينشر كلمة تحذير جيدة ضد الفيروس التاجي ، ويخشى قليلاً من أولئك الذين ما زالوا يدخلون الشوارع. عادة ما يكون هناك مجال صعب للمغامرة مع وجهات النظر الشخصية لأحد المشاهير. في عالم مستقطب – سياسيًا واجتماعيًا – كل رأي هو رأي خاطئ ، وكذلك الحال بالنسبة لعدم وجود رأي.
يقول: “قبل خمس سنوات ، كنت متورطًا بشغف في الكثير من الأشياء ، حتى أن أقول أشياء خاطئة سياسيًا”. “بعد ذلك ، تعلمنا جميعًا دروسنا. ستكون هناك بعض القضايا القريبة جدًا من قلبي لذا سأتحدث بصراحة ، لكن بالنسبة للبقية لا أفعل ذلك ، حتى لو كنت أشعر بقوة بذلك. كشخصية عامة ، هناك مسؤوليات اجتماعية معينة ولكن العالم مختلف الذي نعيش فيه ، حيث يتم تفجير الأشياء بشكل غير متناسب “.
ولكن خلال فترة التهدئة في الرياضة العالمية ، سئمت محادثات وسائل التواصل الاجتماعي ، كما أن الميمات والآراء القائمة على الرياضة في حالة جفاف. مع عدم وجود لعبة الكريكيت في المستقبل القريب ، تقضي تشوبرا بعض الوقت مع ابنتيه – آرنا وأرشي – تستمع إلى أغاني الأطفال. حتى في الوقت الذي يواصل فيه إنتاج مقاطع الفيديو على أساس يومي لعرضه بتكليف من Facebook – Aakashvani – فإن عدم وجود أدوات التعليق أتاح له بعض وقت الفراغ للتجارب.
دعا شوبرا محبي الكريكيت لإرسال مقاطع فيديو لهم يلعبون فيها اللعبة ، حتى يتمكن من إضافة بايت تعليقه فوقها ونشرها على حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي. “لاعبو الكريكيت في كرة التنس هؤلاء هم نجوم موسيقى الروك في حد ذاتها. والآن عندما أعطي صوتهم لمباراتهم ، يصبح الأمر فجأة شرعيًا لهم بطريقة معقدة. لقد جربت ذلك منذ ستة أشهر ولكن تم اكتشاف بعض الأشياء الأخرى في بينهما. حاليًا ، بسبب نقص المحتوى الذي يجعل الناس يجلسون ويلاحظون. ”
إنها ليست المرة الأولى التي تستخدم فيها شوبرا وسائل التواصل الاجتماعي كأداة للتفاعل مع المعجبين. في الواقع ، مع دخول مجموعة من لاعبي الكريكيت السابقين في مجال التعليق ، حافظ على أهميته لأنه لم يكن مجرد لاعب كريكيت سابق آخر يذهب إلى صندوق التعليقات ، ويقوم بعمله ويبقى مغلقًا. لقد خلق مكانة خاصة به.
إنه ليس لاعب الكريكيت السابق الأكثر شعبية الذي يسير في فترة التعليق ، تمامًا كما لم يكن أثناء رؤيته للكرة الجديدة في حين أعاد Virender Sehwag تحديد اصطلاحات افتتاح مباراة الاختبار في الطرف الآخر. ومع ذلك ، على عكس معظم لاعبي الكريكيت ، فإن Chopra مؤثرة نسبيًا ويمكن الوصول إليها من أجل معجب مشترك على Twitter. سيقوم بإعادة التغريد والرد على الآراء ، والانخراط في محادثات ، ومثلما هو حتى الآن ، سيعطي صوتًا لعبة الكريكيت في الشوارع.
يقول: “قد لا يكونون من معجبي ، لكنهم من محبي لعبة الكريكيت الذين يريدون المشاركة”. جنبا إلى جنب مع فريق صغير ، كثيرا ما يقوم بالعصف الذهني للحفاظ على ملفات تعريفه على وسائل التواصل الاجتماعي نشطة ومتصلة. إنه مجال صعب أن تكون فيه ، مع ارتفاع درجة الحرارة وحساسيات منخفضة. ومع ذلك ، هذا أيضًا ما سمح له بوضع سابقة للطريق إلى الأمام في رحلة ما بعد الكريكيت.
التعليق لم يكن الخيار الذي كان يفكر فيه. بينما كانت مسيرته في الكريكيت تقترب من نهايتها ، وجد فرصًا ككاتب. نما حبه للكتابة بشكل كبير بعد مذكرات تحولت إلى موسمه مع فريق دلهي رانجي لدرجة أنه واجهه في مشكلة تقريبًا خلال IPL 2009 ، عندما كان يشتبه في أنه يكتب مدونة “The Fake IPL Player” وتسريب غرفة خلع الملابس معلومات من كولكاتا نايت رايدرز.
“لم أعتقد أبدًا أن التعليق سيحدث ، لسبب بسيط هو أنه كانت هناك لغة واحدة فقط في ذلك الوقت. وإذا نظرت إلى الحشد الذي كان موجودًا – مع Sunil Gavaskar و Ravi Shastri و Sivaramakrishnan و Sanjay Manjrekar و Harsha Bhogle – كان ذلك مستحيلًا للاقتحام. مع تقاعد المزيد من اللاعبين في ذلك الوقت – Dravids ، Gangulys و Laxmans – ما هي فرص BCCI أو Star أو Sony في البحث عن Aakash Chopra؟
“لذا ظننت أنني سأكون محللًا ، وربما أكتب للصحف والمواقع الإلكترونية ، وربما سأظهر على القنوات الرياضية ، وربما أقوم بالتدريب ، ولكن لم أعتقد أبدًا أن التعليق سيحدث. فجأة ، جاء ستار بتعليق هندي وأدركوا أنهم بحاجة إلى المزيد من المعلقين “.
لقد كانت غزوة لم يكن مستعدا لها. “ساعدني سانجاي مانجريكار في البداية قليلاً. في أول تعليق لي ، رأيت أن هناك ثلاثة أعمدة – المتصل واللون والخبير. كان اسمي في قائمة المتصلين. لم أكن أعرف ما كان من المفترض أن أفعله لذا أخبرني أحد المعلقين الكبار “مايك أوثا ، جو مرزي عطا هاي بول”. (التقط مايك وتحدث كما تشاء) اعتقدت أن هذا كان سهلاً ، كان علي فقط التقاط مايك والتحدث. لم يكن الحديث مشكلة على الإطلاق ، ولم تكن لغة الهندية مشكلة. ظننت أنني أعرف اللعبة ، يمكنني قراءة المسرحية والحياة كانت نعمة. ولكن ذات يوم ، قام سانجاي مانجريكار بتعليقي على كتفي وسألني ، “عكاش ، لماذا تتحدث؟ إنها إعادة ، وهناك سونيل جافاسكار بجانبك. جاء دوره للحديث ، أنت المتصل “.
على الرغم من انتقاله من اللغة الهندية إلى اللغة الإنجليزية ، إلا أنه الأول الذي وجد فيه مكانًا أسهل لنفسه ، باستخدام الترجمات والتوريات لوضع مساحة لنفسه. جرب هذا على أنه وصف لمحرك غطاء فيرات كوهلي – “Yeh itna acha drive tha ki chalan sirf bowler ka katega.” لا تهتم بالترجمة إذا لم تفهم ذلك ، لكنها ترفيه جدير بالفشار لأولئك الذين يفعلون ذلك. إنه ليس أسلوبًا سيحظى بالتقدير الشامل وغالبًا ما يطغى على المناقشات الأكثر دقة حول اللعبة. لقد كانت عملية مدفوعة عمداً للخروج من القالب الحالي.
“أخبرتني زوجتي ، دعنا لا نذهب إلى طريقة DD (Doordarshan – حكومة الهند). هذا هو الخطى. لذا لن نستخدم كلمات مثل” shikshak “و” vidhyarti “بعد الآن ، وسنطلق عليها” المعلم “و “طالب” حتى في اللغة الهندية. يتعلق الأمر بالتحدث إلى هذا الجيل ، في Bollywood Hindi وجعله مسليًا. ما لم تكن تافهًا ومغفلًا ، فإن الترفيه هو ما يريده الناس. ”
لم تكن الفكرة تتوقف أبدًا بعد التقاعد من لعبة الكريكيت التنافسية: Aakash Chopra © Getty
لم تزد شعبيته في الفضاء الإنجليزي كثيرًا ، وتمسك بنهج أكثر رصانة. ويشرح سبب الاختلاف في ولادته قائلاً: “اللغة الهندية هي لغتي الأولى ، وهي تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي”. “في الهندية ، حصلنا على هذا النوع من العمل الحر عندما أعاد اختراعه بواسطة Star. منذ أن كنت جزءًا منه منذ البداية ، كان لدي ترف إنشاء نموذج جديد. مع اللغة الإنجليزية ، أشعر أن النموذج بالفعل تم وضعه في الحجر. تم تصميم النمط ليكون معقمًا جدًا ، أبيض اللون. هناك بالطبع بعض القيم المتطرفة مثل داني موريسون ، لكنني لست داني.
“لا يمكنني أن أكون مضربًا لأنني لا أملك عددًا كبيرًا من الكلمات لألعب بها. لذلك لن أذهب إلى هناك ، أفضل التمسك بنقاط قوتي. مع اللغة الهندية أيضًا ، لا أذهب shaayari.” أنا لست Sidhu ، لا يمكنني فعل ذلك. لكنني سألعب بالكلمات ، سواء أكانت قافية أم أنها تورية ، لأنه مع الهندية أعرف أين يمكنني استخدامها. اللغة الإنجليزية هي جاكيت مستقيم. ”
كمشجع للمركبة ، وجد نفسه ممزقًا بين نقيض استدعاء اللعبة – المسرحيات لرافي شاستري وتوني جريج من جهة ، والتحليل المفصل لمايكل أثيرتون ونصير حسين من جهة أخرى. “كان رافي شاستري الذي وصف هؤلاء الستات أحد القطع المفضلة لدي في التعليق. لا يمكن استدعاء كل ستة بالطريقة نفسها ، ولكن ماذا تقول أيضًا عندما كان هناك ست ستات فقط في كل مرة؟ في كل مرة لا يمكنك فقط قلها “أوه ، إنها ستة ، يا لها من لقطة رائعة!” وهنا يأتي دور المسرح “.
ما لم يساعده رغم ذلك في خلق هذا النوع من الجو كان صوته الصاخب. “لقد أمضينا الكثير من الوقت في محاولة أن نصبح لاعبي الكريكيت ونصل إلى محركات الأقراص الخاصة بنا بشكل صحيح ولكننا لم نمضِ أي وقت في محاولة تعلم التعليق ، متناسين تمامًا أن هذا تيار مختلف تمامًا. كلنا يقع في حب أصواتنا. عندما نتحدث ، نعتقد أننا لا نفرط في المبالغة ، وننسى النظافة. نحن لا نركز على تعديل الصوت لأننا لم نمر بذلك. لقد تدربت على تعديل الصوت بمفردي لأن الصوت الصارخ لا يقدر. أنا لا أشرب أو أدخن ، لذلك ليس لدي أي صوت جهير. عندما أذهب خلف الميكروفون ، لدي صوت مختلف “.
بحثًا عن التعليقات ، غالبًا ما نظرت تشوبرا في الاستجابة على وسائل التواصل الاجتماعي. إنها مساحة صعبة للعثور على التحقق من الصحة – خاصة إذا لم تكن سيرتك الذاتية في لعبة الكريكيت الدولية مرصعة بالإنجازات. هذه نافذة يستخدمها الإنترنت لإبطال رأيه. شارك معين علي أيضًا على الفور لقطة شاشة لإحصاءات تشوبرا ردًا على مقاله الذي أعده حول تقنية اللغة الإنجليزية الشاملة.
“إن أكبر ما توصلت إليه من حادثة معين علي هو أنه كان لديه مشكلة في إحصائيات مهنتي وليس مع شيء قلته. لذلك إذا لم تكن لديك مشكلة في النقطة الفنية أو التحليلية التي أقوم بها ، لا يحدث فرقًا بالنسبة لي. إذا قلت أن رأس المضرب يتساقط عندما لا يكون كذلك ، فهذا شيء مختلف. إذا كانت لديك مشكلة سجلت 25 نقطة أقل من شخص آخر ، فهذا يعني ليس ما أنا هنا من أجله. لقد تم الدفع لي في وقت مختلف للعب ، والآن أتقاضى المال للتعبير عن رأيي.
“لا يوجد سبب لي لأشعر بالدونية لشخص لعب 100 مباراة تجريبية. بالطبع ، سيظل يعرف الكثير من الأشياء أكثر مني ، ولكن هناك أشياء ذات حقائق عالمية. مهنة. عندما يلعب شخص ما ببطء شديد في T20 ، سأقول ، “Yeh Aakash Chopra jaisa khel raha hai”. أنا أسخر من نفسي ولكن هذا لا يمنعني من القول أن فيرات كوهلي لعب تسديدة سيئة. الالتزام بالوظيفة. وبدون ضغائن ، يسعدني أن أقوم بتصحيح إذا كنت مخطئًا “.
بالنظر إلى أن وسائل التواصل الاجتماعي تصبح مساحة حاسمة بالنسبة له ليس ليصبح شخصية عامة شعبية فحسب ، بل يسعى أيضًا إلى الحصول على تعليقات ، يصبح تعلم التعامل مع الهجمات دائمًا أيضًا جزءًا من العمل. “في السابق ، كان يزعجني كثيرًا لأنني كنت أبحث باستمرار في التمرير في خلاصتي وأبحث عن أشخاص لما يقولونه. أنا بخير مع الميمات والمتصيدون. إذا قمت بعمل ميمي يلقى صدى لدى الجميع ، فانتقل إلى الأمام وصنعها. أنا محظوظ جدًا ، لم أظن أن ذلك سيحدث ، خاصة في حياتي بعد لعبة الكريكيت التي لعبت بها. ولكن حدث ذلك ، لذا أحسب بركاتي وأنتقل. ولكن عندما يكون ذلك حقًا تحت الحزام ، ثم يزعجني لبضع ساعات.أحظر أولئك المسيئين.
“الآن ، لا يؤثر علي كثيرًا. زوجتي هي لوح الصوت الخاص بي ، ولديها عقل سليم للغاية. لذلك إذا شعرت بالتوتر ، فسوف تهدئني. لم يكن هناك حادثة ردت فيها بشدة. أحد الأشياء التي أدركتها بسرعة كبيرة هو أن وسائل التواصل الاجتماعي ليست للأشخاص المتهورين. إذا كنت متهورًا ، فابتعد ، يجب ألا تكون في مكان قريب من هاتفك المحمول. هناك بعض الزخارف التي تحتاج إلى الحفاظ عليها إذا كنت عامًا الرقم ، حتى إذا كنت تجيب على المتصيد أو أيا كان. تحتاج إلى الحفاظ على كرامتك من أنت. إذا كنت تتعامل مع شخص متصيد ، افعل ذلك بطريقة كريمة للغاية حيث لا تزال تخرج مبتسمًا ومشرقًا. ”
إن وجوده على وسائل التواصل الاجتماعي كثيف ، لدرجة أنه غالبًا ما يصور وينشر مقاطع فيديو حتى عندما يكون في عطلة عائلية. “لقد أصبحت شيئًا عائليًا الآن. لدينا استوديو صغير في المنزل. ابنتي الكبرى تفتخر كثيرًا بحمل الكاميرا. على الرغم من اهتزاز يدها بعد فترة ، نجد طريقة للخروج منها في التعديل. كانت ابنتي الصغرى ، منذ وقت ليس ببعيد ، تناديني بأكاشفاني بابا ، لأنها رأتني أقدم نفسي في البرنامج مرات عديدة. الآن فقط أدركت أنه ليس اسمي. زوجتي هي رئيس المحتوى العرض ، ما كان ليحدث بدون دعم الأسرة “.
ليس لدى تشوبرا مخاوف من تذكره بسبب تعليقه الغريب بدلاً من مسيرته في اللعب ، لأن اعتزال الكريكيت لن يكون أبدًا نهاية حياته المهنية. “إذا لم يتم احتراف مسيرتي في لعبة الكريكيت ، فلن أشعر بأي ندم. ربما أكون قد شعرت بالندم أكثر إذا بقيت عالقة في تلك الحياة لبقية حياتي ، إذا انتهى بي المطاف كريكيت فقط ، كرجل لعبت 10 اختبارات للهند ، وهذا كل ما في هويتي كمحترف. إذا لم يحتفل بها أحد ، لم يتحدث عنها أحد ، فعندئذ شعرت ، “لقد ذهبت في هذه الجولات ، شعرت بصعوبة فعلها ، يمكن أن تكون الأمور بشكل مختلف “.
“ولكن الفكرة لم تتوقف عند هذا الحد أبدًا. سيقرر الناس ما سيتم الاحتفال به أو عدم الاحتفال به. حتى الرجال مثل توني غريغ أو ريتشي بينود كانوا نجوم موسيقى الروك في حد ذاتها كلاعبي الكريكيت ، ولكن في النهاية يتم تذكرهم كمعلقين. لا يوجد عار بقبول أن هذا أمر رائع. ربما لم يعجب شخص ما بضربتي لأنها كانت مملة ولكن ربما يجد تعليقي مسلية.
“بالطبع في تلك المرحلة ، كان هناك ألم ، كان هناك إحباط وكل ذلك. لكن يمكنني أن أنظر إلى الوراء ، وأقول أنني لعبت لأنني أحببتها. لقد استمرت لفترة طويلة جدًا. ربما كان المستوى مختلف لكن الناس أكثر موهبة مني حصلوا على فرص أقل أو لم يتمكنوا من اللعب للهند على الإطلاق. لذلك هناك سبب كافٍ للشعور بالبركة. حتى إذا لم يتم الاحتفال بي كمعلق ، فلا بأس. أنا أفعل هذا لأنه يمنحني السعادة. في البداية كنت ألعب والآن أشاهد – ما الذي كنت سأطلبه أكثر في العمر؟ ”
© Fame Dubai